The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
αναγκαζω
| Lemma | αναγκαζω |
|---|---|
| Common glosses | compel |
| Transliteration | ēnankasan, anankazein, anankazonta, anankasai, anankazei, anankazontes, ēnankazonto, ēnankazeto |
| Pronunciation | iynanggasan, ananggaziyn, ananggazonta, ananggase, ananggaziy, ananggazontes, iynanggazonto, iynanggazeto |
| Total occurrences | 20 |
| First reference | 1Esdr.3.24 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| ἀναγκάζει | verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — 1Esdr.3.24 |
| ἀναγκάζειν | verb, present, active, infinitive (V.PAN) — 4Mac.5.2 verb, present, active, infinitive (V.PAN) — 4Mac.5.27 verb, present, active, infinitive (V.PAN) — 2Mac.6.1 |
| ἀναγκάζεσθαι | verb, present, middle, infinitive (V.PMN) — 2Mac.7.1 |
| ἀναγκάζοντα | verb, present, active, participle, accusative, singular, masculine (V.PAPASM) — 1Mac.2.25 verb, present, active, participle, accusative, singular, masculine (V.PAPASM) — Prov.6.7 |
| ἀναγκάζοντες | verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — 1Esdr.4.6 |
| ἀναγκάζων | verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — 2Mac.11.14 |
| ἀναγκάσαι | verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — 4Mac.18.5 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — 4Mac.8.2 |
| ἀναγκάσετέ | verb, future, active, indicative, second person, plural (V.FAI2P) — 4Mac.8.9 |
| ἀναγκασθεὶς | verb, aorist, passive, participle, nominative, singular, masculine (V.APPNSM) — BelTh.1.30 |
| ἠνάγκαζεν | verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — 4Mac.4.26 |
| ἠναγκάζετο | verb, imperfect, passive, indicative, third person, singular (V.IPI3S) — 2Mac.6.18 |
| ἠναγκάζοντο | verb, imperfect, passive, indicative, third person, plural (V.IPI3P) — 2Mac.6.7 |
| ἠνάγκασαν | verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 2Mac.11.11 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 2Mac.8.24 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Jdt.8.30 |
| ἠναγκασμένη | verb, perfect, middle, participle, nominative, singular, feminine (V.XMPNSF) — 4Mac.15.7 |
References
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: ἀναγκάζω.