The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
αποκαθιστημι
| Lemma | αποκαθιστημι |
|---|---|
| Common glosses | restore;; pay |
| Transliteration | apokatastēsō, apokatastēsai, apekatestēsen, apokatastēsei, apokatastathēnai, apekatestē, apokatastēsousin, apokatastathēsetai |
| Pronunciation | apokatastiyso, apokatastiyse, apekatestiysen, apokatastiysiy, apokatastaθiyne, apekatestiy, apokatastiysusiyn, apokatastaθiysete |
| Total occurrences | 49 |
| First reference | Gen.23.16 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| ἀπεκαθίστων | verb, imperfect, active, indicative, third person, plural (V.IAI3P) — Gen.29.3 |
| ἀπεκατέστη | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Exod.14.27 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Exod.4.7 |
| ἀπεκατέστησεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — BelTh.1.39 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Jer.23.8 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Esdr.1.33 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Gen.40.21 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Gen.23.16 |
| ἀποκαθίστησιν | verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Job.5.18 |
| ἀποκαθιστῶν | verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Ps.15.5 |
| ἀποκατασταθεὶς | verb, aorist, passive, participle, nominative, singular, masculine (V.APPNSM) — 1Esdr.1.29 |
| ἀποκατασταθέντων | verb, aorist, passive, participle, genitive, plural, masculine (V.APPGPM) — 2Mac.15.20 |
| ἀποκατασταθῆναι | verb, accusative, plural, neuter (V.APN) — Gen.41.13 verb, accusative, plural, neuter (V.APN) — 2Mac.11.25 verb, accusative, plural, neuter (V.APN) — 1Esdr.6.25 |
| ἀποκατασταθήσεσθε | verb, future, passive, indicative, second person, plural (V.FPI2P) — Ezek.16.55 |
| ἀποκατασταθήσεται | verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Isa.23.17 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Ezek.17.23 |
| ἀποκατασταθήσονται | verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Ezek.16.55 |
| ἀποκατάστηθι | verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — Jer.29.6 |
| ἀποκαταστῇ | verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S) — Lev.13.16 |
| ἀποκαταστῆσαι | verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Jdt.6.10 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — 2Mac.12.39 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — 1Esdr.5.2 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — 2Mac.12.25 |
| ἀποκαταστήσαι | verb, aorist, active, optative, third person, singular (V.AAO3S) — TobS.10.13 verb, aorist, active, optative, third person, singular (V.AAO3S) — TobS.5.17 verb, aorist, active, optative, third person, singular (V.AAO3S) — TobBA.10.13 |
| ἀποκαταστήσατε | verb, aorist, active, imperative, second person, plural (V.AAD2P) — Amos.5.15 |
| ἀποκαταστήσει | verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Mal.3.23 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Job.33.25 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Gen.40.13 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Job.8.6 |
| ἀποκατάστησον | verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — Ps.34.17 |
| ἀποκαταστήσουσίν | verb, future, active, indicative, third person, plural (V.FAI3P) — Jdt.6.7 |
| ἀποκαταστήσουσιν | verb, future, active, indicative, third person, plural (V.FAI3P) — Num.35.25 |
| ἀποκαταστήσω | verb, aorist, active, subjunctive, first person, singular (V.AAS1S) — 1Mac.15.3 verb, aorist, active, subjunctive, first person, singular (V.AAS1S) — Jer.15.19 verb, aorist, active, subjunctive, first person, singular (V.AAS1S) — 2Sam.9.7 verb, aorist, active, subjunctive, first person, singular (V.AAS1S) — Jer.27.19 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Hos.11.11 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Hos.2.5 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Jer.24.6 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Jer.16.15 |
| ἀποκαταστήτω | verb, aorist, active, imperative, third person, singular (V.AAD3S) — Exod.14.26 |
| ἀποκατεστάθη | verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Dan.4.37b verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Dan.4.36 |
References
- Gen.23.16
- Gen.29.3
- Gen.40.13
- Gen.40.21
- Gen.41.13
- Exod.4.7
- Exod.14.26
- Exod.14.27
- Lev.13.16
- Num.35.25
- 2Sam.9.7
- 1Esdr.1.29
- 1Esdr.1.33
- 1Esdr.5.2
- 1Esdr.6.25
- Jdt.6.7
- Jdt.6.10
- TobBA.10.13
- TobS.5.17
- TobS.10.13
- 1Mac.15.3
- 2Mac.11.25
- 2Mac.12.25
- 2Mac.12.39
- 2Mac.15.20
- Ps.15.5
- Ps.34.17
- Job.5.18
- Job.8.6
- Job.22.28
- Job.33.25
- Hos.2.5
- Hos.11.11
- Amos.5.15
- Mal.3.23
- Isa.23.17
- Jer.15.19
- Jer.16.15
- Jer.23.8
- Jer.24.6
- Jer.27.19
- Jer.29.6
- Ezek.16.55
- Ezek.17.23
- BelTh.1.39
- Dan.4.36
- Dan.4.37b
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: ἀποκαθίστημι.