The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
ατιμοω
| Lemma | ατιμοω |
|---|---|
| Common glosses | dishonor |
| Transliteration | ētimōsen, ētimōthē, atimōthēsē, ētimōmenē, atimōthēsetai, ētimōmenon, ētimōmenoi, ētimōmenos |
| Pronunciation | iytiymomeniy, iytiymosen, iytiymoθiy, atiymoθiysiy, atiymoθiysete, iytiymomenon, iytiymomenos, iytiymosas |
| Total occurrences | 14 |
| First reference | 1Sam.2.30 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| ἀτιμωθήσεται | verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — 1Sam.2.30 |
| ἀτιμωθήσῃ | verb, future, passive, indicative, second person, singular (V.FPI2S) — Jer.22.22 verb, future, passive, indicative, second person, singular (V.FPI2S) — Ezek.16.54 |
| ἠτιμώθη | verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — PsSol.2.5 |
| ἠτιμωμένη | verb, perfect, middle, participle, nominative, singular, feminine (V.XMPNSF) — Lam.1.11 verb, perfect, passive, participle, nominative, singular, feminine (V.XPPNSF) — Jer.38.22 |
| ἠτιμωμένοι | verb, pluperf, middle, participle, nominative, plural, masculine (V.YMPNPM) — 1Chr.19.5 |
| ἠτιμωμένον | verb, perfect, passive, participle, accusative, singular, neuter (V.XPPASN) — 1Sam.15.9 |
| ἠτιμωμένος | verb, perfect, passive, participle, nominative, singular, masculine (V.XPPNSM) — Obad.1.2 |
| ἠτίμωσας | verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S) — Ezek.16.59 |
| ἠτίμωσεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Ezek.17.19 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Ezek.17.16 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Ezek.17.18 |