The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
διαφυλασσω
| Lemma | διαφυλασσω |
|---|---|
| Common glosses | guard thoroughly/carefully |
| Transliteration | diephylaxen, diaphylaxai, diaphylaxon, diaphylassōn, diaphylaxei, diaphylassein, diaphylaxē, diapephylagmenē |
| Pronunciation | ðiyefiylaksen, ðiyafiylakse, ðiyafiylaksiy, ðiyafiylakson, ðiyafiylasson, ðiyafiylassiyn, ðiyapefiylagmeniy, ðiyefiylaksan |
| Total occurrences | 30 |
| First reference | Gen.28.15 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| διαπεφυλαγμένη | verb, perfect, passive, participle, nominative, singular, feminine (V.XPPNSF) — Lev.19.20 |
| διαφυλάξαι | verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Ps.40.3 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Sir.41.16 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — 2Mac.3.15 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Ps.90.11 |
| διαφυλάξας | verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (V.AAPNSM) — 2Mac.15.30 |
| διαφυλάξει | verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Prov.2.8 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Deut.7.12 |
| διαφυλάξῃ | verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S) — Gen.28.20 |
| διαφυλάξῃς | verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S) — Zech.3.7 |
| διαφύλαξον | verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — 2Mac.1.26 verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — PsSol.16.9 verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — Job.2.6 |
| διαφυλάσσειν | verb, present, active, infinitive (V.PAN) — 2Mac.3.22 verb, present, active, infinitive (V.PAN) — Prov.6.24 |
| διαφυλάσσοντας | verb, present, active, participle, accusative, plural, masculine (V.PAPAPM) — Ps.30.7 |
| διαφυλάσσων | verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Jdt.7.12 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Gen.28.15 |
| διαφυλάττειν | verb, present, active, infinitive (V.PAN) — 2Mac.6.6 |
| διαφυλαχθήσεται | verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Jer.3.5 |
| διεφύλαξαν | verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Jdt.11.13 |
| διεφύλαξεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Od.2.10 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Josh.24.17 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Deut.32.10 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Wis.10.1 |
| διεφύλαξέν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Jdt.13.16 |
| διεφύλαττεν | verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — Wis.17.4 |
| διεφύλαττον | verb, imperfect, active, indicative, third person, plural (V.IAI3P) — 2Mac.10.30 |
| διεφυλάχθη | verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Hos.12.14 |
References
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: διαφυλάσσω.