The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
επιτιμαω
| Lemma | επιτιμαω |
|---|---|
| Common glosses | admonish;; charge |
| Transliteration | epetimēsen, epetimēsas, epitimēsai, epitimēsete, epitimētheis, epitimēson, epitima, epitimēsēs |
| Pronunciation | epetiymiysen, epetiymiysas, epiytiymiyse, epiytiymiysete, epiytiymiyθiys, epiytiymiyson, epiytiyma, epiytiymiysiys |
| Total occurrences | 11 |
| First reference | Gen.37.10 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| ἐπετίμησεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Ps.105.9 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Gen.37.10 |
| ἐπιτίμα | verb, present, active, imperative, second person, singular (V.PAD2S) — Sir.11.7 |
| ἐπιτιμηθείς | verb, aorist, passive, participle, nominative, singular, masculine (V.APPNSM) — 3Mac.2.24 |
| ἐπιτιμήσαι | verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Zech.3.2 |
| ἐπιτιμήσετε | verb, future, active, indicative, second person, plural (V.FAI2P) — Ruth.2.16 |
| ἐπιτιμήσῃς | verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S) — PsSol.2.23 |
References
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: ἐπιτιμάω.