The Koine Bible

Greek Lexicon

Rahlfs Septuagint lexicon

καταχρυσοω

Lemma	καταχρυσοω
Common glosses	cover with gold-leaf;; gild
Transliteration	katechrysōsen, katachrysōseis, katakechrysōmenous, katechrysōsan
Pronunciation	katekhriysosen, katakhriysosiys, katakekhriysomenus, katekhriysosan
Total occurrences	17
First reference	Exod.25.11

Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.

Greek form	Grammar and occurrences
κατακεχρυσωμένους	verb, perfect, middle, participle, accusative, plural, masculine (V.XMPAPM) — Exod.37.4
καταχρυσώσεις	verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Exod.26.29 verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Exod.30.3 verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Exod.25.28 verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Exod.25.11 verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Exod.30.5 verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Exod.25.13
κατεχρύσωσαν	verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Exod.37.6
κατεχρύσωσεν	verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Chr.9.17 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Exod.38.2 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Exod.38.18 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Exod.38.11 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Chr.3.5 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Chr.3.8 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Chr.3.4 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Exod.39.5

Compare the biblical entry for καταχρυσοω with classical and later Greek dictionaries collected by Logeion.