The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
κατεργαζομαι
| Lemma | κατεργαζομαι |
|---|---|
| Common glosses | accomplish;; cultivate |
| Transliteration | kateirgasō, kateirgasato, katergazesthai, kateirgasthē, katergazetai, katerga, kateirgasmenēs, katergazontai |
| Pronunciation | katiyrgaso, katiyrgasato, katergazesθe, katiyrgasθiy, katergazete, katerga, katiyrgazmeniys, katergazonte |
| Total occurrences | 13 |
| First reference | Exod.15.17 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| κατειργάσασθε | verb, aorist, middle, indicative, second person, plural (V.AMI2P) — Ezek.34.4 |
| κατειργάσατο | verb, aorist, middle, indicative, third person, singular (V.AMI3S) — PsSol.17.37 verb, aorist, middle, indicative, third person, singular (V.AMI3S) — Judg.16.16 |
| κατειργάσθη | verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Exod.39.1 |
| κατειργασμένης | verb, perfect, middle, participle, genitive, singular, feminine (V.XMPGSF) — 1Kgs.6.36 |
| κατειργάσω | verb, aorist, middle, indicative, second person, singular (V.AMI2S) — Ps.67.29 verb, aorist, middle, indicative, second person, singular (V.AMI2S) — Od.1.17 verb, aorist, middle, indicative, second person, singular (V.AMI2S) — Exod.15.17 |
| κατεργάζεσθαι | verb, present, middle, infinitive (V.PMN) — Exod.35.33 |
| κατεργάζεται | verb, present, middle, indicative, third person, singular (V.PMI3S) — Num.6.3 |
| κατεργάζονται | verb, present, middle, indicative, third person, plural (V.PMI3P) — 1Esdr.4.4 |
| κατεργᾷ | verb, future, middle, indicative, second person, singular (V.FMI2S) — Deut.28.39 |
| κατεργασθήσεσθε | verb, future, passive, indicative, second person, plural (V.FPI2P) — Ezek.36.9 |
References
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: κατεργάζομαι.