The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
κοσμεω
| Lemma | κοσμεω |
|---|---|
| Common glosses | adorn;; trim |
| Transliteration | ekosmēsen, kosmēsai, kekosmēmenē, ekosmēthē, kosmēsein, kosmountes, kekosmēmena, kekosmēmenos |
| Pronunciation | ekozmiysen, kozmiyse, kekozmiymeniy, kozmiysiy, ekozmiyθiy, kozmiysiyn, kozmuntes, kekozmiymena |
| Total occurrences | 22 |
| First reference | 2Chr.3.6 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| ἐκοσμήθη | verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Jdt.12.15 |
| ἐκοσμήθης | verb, aorist, passive, indicative, second person, singular (V.API2S) — Ezek.16.13 |
| ἐκόσμησά | verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Ezek.16.11 |
| ἐκόσμησεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Sir.47.10 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Sir.42.21 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Chr.3.6 |
| κεκοσμημένα | verb, perfect, middle, participle, nominative, plural, neuter (V.XMPNPN) — 3Mac.5.45 |
| κεκοσμημένη | verb, perfect, middle, participle, nominative, singular, feminine (V.XMPNSF) — Ezek.23.41 |
| κεκοσμημένον | verb, perfect, middle, participle, nominative, singular, neuter (V.XMPNSN) — Sir.50.9 |
| κεκοσμημένος | verb, perfect, passive, participle, nominative, singular, masculine (V.XPPNSM) — 3Mac.6.1 |
| κοσμῆσαι | verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Sir.50.14 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Qoh.7.13 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Sir.38.28 |
| κοσμήσει | verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Mic.6.9 |
| κοσμήσειν | verb, future, active, infinitive (V.FAN) — 2Mac.9.16 |
| κοσμήσῃ | verb, aorist, middle, subjunctive, second person, singular (V.AMS2S) — Jer.4.30 |
| κόσμησον | verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — Sir.29.26 |
| κοσμούμενα | verb, present, middle, participle, accusative, plural, neuter (V.PMPAPN) — Sir.45.12 |
| κοσμοῦντες | verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — 3Mac.3.5 |
References
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: κοσμέω.