The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
μεριζω
| Lemma | μεριζω |
|---|---|
| Common glosses | apportion;; allocate |
| Transliteration | emerisen, meristhēsetai, emerisan, meriō, emeristhē, meriountai, merizetai, merieis |
| Pronunciation | emeriysen, meriysθiysete, emeriysan, meriyo, emeriysθiy, meriyunte, meriyzete, meriyiys |
| Total occurrences | 35 |
| First reference | Exod.15.9 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| ἐμέρισα | verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Jer.12.14 |
| ἐμέρισαν | verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Josh.14.5 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 1Kgs.18.6 |
| ἐμερίσαντο | verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — 2Mac.8.30 |
| ἐμερίσατό | verb, aorist, middle, indicative, third person, singular (V.AMI3S) — Jer.28.34 |
| ἐμέρισεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Job.39.17 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Sir.45.20 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Job.31.2 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Sir.44.23 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 4Mac.13.19 |
| ἐμερίσθη | verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — 1Mac.9.11 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Deut.33.21 |
| ἐμερίσθησαν | verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — 1Mac.5.20 |
| μεμερισμένη | verb, perfect, middle, participle, nominative, singular, feminine (V.XMPNSF) — TobS.6.18 |
| μεμερισμένην | verb, perfect, middle, participle, accusative, singular, feminine (V.XMPASF) — Deut.18.8 |
| μεριεῖ | verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Isa.53.12 |
| μεριεῖς | verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Num.26.56 |
| μερίζειν | verb, present, active, infinitive (V.PAN) — 2Esdr.23.13 |
| μερίζεται | verb, present, middle, indicative, third person, singular (V.PMI3S) — Prov.36.24 verb, present, middle, indicative, third person, singular (V.PMI3S) — 1Kgs.16.21 |
| μερίζουσιν | verb, present, active, indicative, third person, plural (V.PAI3P) — Prov.19.14 |
| μεριοῦνται | verb, future, middle, indicative, third person, plural (V.FMI3P) — 1Sam.30.24 |
| μερίσαντες | verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (V.AAPNPM) — 2Mac.8.28 |
| μερίσατε | verb, aorist, active, imperative, second person, plural (V.AAD2P) — Josh.18.6 |
| μερισθεῖσα | verb, aorist, passive, participle, nominative, singular, feminine (V.APPNSF) — 1Sam.23.28 |
| μερισθήσεσθε | verb, future, passive, indicative, second person, plural (V.FPI2P) — Sir.41.9 |
| μερισθήσεται | verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Num.26.55 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Dan.11.4 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Num.26.53 |
| μέρισον | verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — Josh.13.7 |
| μερίσω | verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Prov.8.21 |
| μεριῶ | verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Exod.15.9 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Od.1.9 |
References
- Exod.15.9
- Num.26.53
- Num.26.55
- Num.26.56
- Deut.18.8
- Deut.33.21
- Josh.13.7
- Josh.14.5
- Josh.18.6
- 1Sam.23.28
- 1Sam.30.24
- 1Kgs.16.21
- 1Kgs.18.6
- 2Esdr.23.13
- TobS.6.18
- 1Mac.5.20
- 1Mac.9.11
- 2Mac.8.28
- 2Mac.8.30
- 4Mac.13.19
- Od.1.9
- Prov.8.21
- Prov.14.18
- Prov.19.14
- Prov.36.24
- Job.31.2
- Job.39.17
- Sir.41.9
- Sir.44.23
- Sir.45.20
- Hos.10.2
- Isa.53.12
- Jer.12.14
- Jer.28.34
- Dan.11.4
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: μερίζω.