The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
μετατιθημι
| Lemma | μετατιθημι |
|---|---|
| Common glosses | transfer;; alter |
| Transliteration | metethēken, metatheinai, metetethē, metatitheis, metathes, metathemenon, metatithesthai, metathēs |
| Pronunciation | meteθiyken, metaθiyne, meteteθiy, metatiyθiys, metaθes, metaθemenon, metatiyθesθe, metaθiys |
| Total occurrences | 17 |
| First reference | Gen.5.24 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| μεταθεῖναι | verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — 3Mac.1.16 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Isa.29.14 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — 4Mac.2.18 |
| μεταθέμενον | verb, aorist, middle, participle, accusative, singular, neuter (V.AMPASN) — 2Mac.7.24 |
| μετάθες | verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — Esth.4.17s |
| μεταθῇς | verb, present, active, subjunctive, second person, singular (V.PAS2S) — Prov.23.10 |
| μεταθήσω | verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Isa.29.14 |
| μετατεθήσεται | verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Isa.29.17 |
| μετατιθεὶς | verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Deut.27.17 |
| μετατιθέμενος | verb, present, middle, participle, nominative, singular, masculine (V.PMPNSM) — Sir.6.9 |
| μετατιθέντες | verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — Hos.5.10 |
| μετατίθεσθαι | verb, present, middle, infinitive (V.PMN) — Ps.45.3 |
| μετέθηκεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Kgs.20.25 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Gen.5.24 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Mac.4.46 |
| μετετέθη | verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Wis.4.10 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Sir.44.16 |
References
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: μετατίθημι.