The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
μετοικιζω
| Lemma | μετοικιζω |
|---|---|
| Common glosses | resettle |
| Transliteration | metōkisen, metōkisthē, metoikisai, metōkisan, metoikiō, metoikiousin, metōkisa |
| Pronunciation | metokiysen, metokiysθiy, metiykiyse, metokiysan, metiykiyo, metiykiyusiyn, metokiysa |
| Total occurrences | 10 |
| First reference | Judg.2.3 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| μετοικιοῦσιν | verb, future, active, indicative, third person, plural (V.FAI3P) — Jer.20.4 |
| μετοικίσαι | verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Judg.2.3 |
| μετοικιῶ | verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Amos.5.27 |
| μετῴκισα | verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Jer.22.12 |
| μετῴκισαν | verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 1Chr.8.6 |
| μετῴκισεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Chr.5.26 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Esdr.5.7 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Chr.5.6 |
| μετῳκίσθη | verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Hos.10.5 |
References
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: μετοικίζω.