The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
μολυνω
| Lemma | μολυνω |
|---|---|
| Common glosses | dirty;; pollute |
| Transliteration | emolynan, molynthēsontai, emolyna, emolynthēsan, memolysmenē, molynai, memolysmenos, emolyneto |
| Pronunciation | emoliynan, moliynθiysonte, emoliyna, emoliynθiysan, memoliyzmeniy, moliyne, memoliyzmenos, emoliyneto |
| Total occurrences | 20 |
| First reference | Gen.37.31 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| ἐμόλυνα | verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — TobBA.3.15 |
| ἐμόλυνά | verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — TobS.3.15 |
| ἐμόλυναν | verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 1Mac.1.37 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Jer.12.10 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Gen.37.31 |
| ἐμολύνθησαν | verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Lam.4.14 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Jer.23.11 |
| μεμολυμμένα | verb, perfect, passive, participle, accusative, plural, neuter (V.XPPAPN) — Isa.65.4 |
| μεμολυμμέναι | verb, perfect, passive, participle, nominative, plural, feminine (V.XPPNPF) — Isa.59.3 |
| μεμολυσμένη | verb, perfect, middle, participle, nominative, singular, feminine (V.XMPNSF) — 1Esdr.8.80 |
| μεμολυσμένος | verb, perfect, middle, participle, nominative, singular, masculine (V.XMPNSM) — 2Mac.14.3 |
| μολυνθῇς | verb, aorist, passive, subjunctive, second person, singular (V.APS2S) — Sir.22.13 |
| μολυνθήσεται | verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Sir.13.1 |
| μολυνθήσονται | verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Ezek.7.17 verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Zech.14.2 verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Ezek.21.12 |
| μολυνῶ | verb, aorist, active, subjunctive, first person, singular (V.AAS1S) — Cant.5.3 |
References
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: μολύνω.