The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
μοχθεω
| Lemma | μοχθεω |
|---|---|
| Common glosses | weary with toil;; sore distressed |
| Transliteration | mochthei, emochthēsa, mochthō, emochthēsen, mochtheite, mochthē, mochthēsē, mochtheis |
| Pronunciation | mokhθiy, emokhθiysa, mokhθo, emokhθiysen, mokhθiyte, mokhθiysiy, mokhθiys, emokhθiysas |
| Total occurrences | 16 |
| First reference | 1Esdr.4.22 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| ἐμόχθησα | verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Qoh.2.20 verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Qoh.2.19 verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Qoh.2.11 |
| ἐμόχθησας | verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S) — Isa.62.8 |
| ἐμόχθησεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Qoh.2.21 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Lam.3.5 |
| μοχθεῖ | verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Qoh.1.3 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Qoh.3.9 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Qoh.2.22 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Qoh.5.15 |
| μοχθεῖς | verb, present, active, indicative, second person, singular (V.PAI2S) — Qoh.9.9 |
| μοχθεῖτε | verb, present, active, indicative, second person, plural (V.PAI2P) — 1Esdr.4.22 |
| μοχθῇ | verb, present, active, subjunctive, third person, singular (V.PAS3S) — Qoh.5.17 |
| μοχθήσῃ | verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S) — Qoh.8.17 |
| μοχθῶ | verb, present, active, indicative, first person, singular (V.PAI1S) — Qoh.2.18 verb, present, active, indicative, first person, singular (V.PAI1S) — Qoh.4.8 |