The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
οδυναω
| Lemma | οδυναω |
|---|---|
| Common glosses | in pain;; pain |
| Transliteration | odynēthēsetai, odynēthēsontai, ōdynēthē, odyna, odynōmenoi, odynōmenois, odynatai, odynōmenēn |
| Pronunciation | oðiyniyθiysete, oðiyniyθiysonte, oðiyniyθiy, oðiyna, oðiynomeniy, oðiynomeniys, oðiynate, oðiynomeniyn |
| Total occurrences | 11 |
| First reference | TobBA.9.4 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| ὀδυνᾷ | verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Wis.14.24 |
| ὀδυνᾶται | verb, present, passive, indicative, third person, singular (V.PPI3S) — Isa.53.4 |
| ὀδυνηθήσεται | verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Zech.9.5 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — TobBA.9.4 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Prov.36.21 |
| ὀδυνηθήσονται | verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Zech.12.10 verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Hag.2.14 |
| ὀδυνωμένην | verb, present, middle, participle, accusative, singular, feminine (V.PMPASF) — Lam.1.13 |
| ὀδυνώμενοι | verb, present, middle, participle, nominative, plural, masculine (V.PMPNPM) — Isa.21.10 |
| ὀδυνωμένοις | verb, present, middle, participle, dative, plural, masculine (V.PMPDPM) — Isa.40.29 |
| ὠδυνήθη | verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — 4Mac.18.9 |