The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
παρακειμαι
| Lemma | παρακειμαι |
|---|---|
| Common glosses | accessible |
| Transliteration | parakeimena, parakeimenous, parakeimetha, parakeintai, parakeimenēs, parakeimenēn, parakeimenoi |
| Pronunciation | parakiymena, parakiymenus, parakiymeθa, parakiynte, parakiymeniys, parakiymeniyn, parakiymeniy |
| Total occurrences | 10 |
| First reference | Jdt.3.2 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| παρακείμεθα | verb, present, middle, indicative, first person, plural (V.PMI1P) — Jdt.3.2 |
| παρακείμενα | verb, present, middle, participle, nominative, plural, neuter (V.PMPNPN) — Sir.30.18 verb, present, passive, participle, accusative, plural, neuter (V.PPPAPN) — Bel.1.15 |
| παρακείμενά | verb, present, middle, participle, accusative, plural, neuter (V.PMPAPN) — Sir.31.16 |
| παρακειμένην | verb, present, middle, participle, accusative, singular, feminine (V.PMPASF) — 2Mac.12.16 |
| παρακειμένης | verb, present, middle, participle, genitive, singular, feminine (V.PMPGSF) — 2Mac.4.41 |
| παρακείμενοι | verb, present, middle, participle, nominative, plural, masculine (V.PMPNPM) — 3Mac.7.3 |
| παρακειμένους | verb, present, middle, participle, accusative, plural, masculine (V.PMPAPM) — 3Mac.6.17 verb, present, middle, participle, accusative, plural, masculine (V.PMPAPM) — 2Mac.9.25 |
| παράκεινται | verb, present, middle, indicative, third person, plural (V.PMI3P) — Jdt.3.3 |
References
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: παράκειμαι.