The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
παρακομιζω
| Lemma | παρακομιζω |
|---|---|
| Common glosses | carry along with one;; escort |
| Transliteration | parekomizeto, parakomizontas, parakomisantes, parakomizontōn, parakomizonta, parakomizein |
| Pronunciation | parekomiyzeto, parakomiyzontas, parakomiysantes, parakomiyzonton, parakomiyzonta, parakomiyziyn |
| Total occurrences | 7 |
| First reference | 2Mac.4.19 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| παρακομίζειν | verb, present, active, infinitive (V.PAN) — 2Mac.9.10 |
| παρακομίζοντα | verb, present, active, participle, accusative, singular, masculine (V.PAPASM) — 2Mac.4.23 |
| παρακομίζοντας | verb, present, active, participle, accusative, plural, masculine (V.PAPAPM) — 2Mac.4.19 |
| παρακομιζόντων | verb, present, active, participle, genitive, plural, masculine (V.PAPGPM) — 2Mac.4.20 |
| παρακομίσαντες | verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (V.AAPNPM) — 2Mac.4.19 |
| παρεκομίζετο | verb, imperfect, middle, indicative, third person, singular (V.IMI3S) — 2Mac.9.8 |
References
Additional Greek lexicons
Compare the biblical entry for παρακομιζω with classical and later Greek dictionaries collected by Logeion.