The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
παραπικραινω
| Lemma | παραπικραινω |
|---|---|
| Common glosses | exasperate |
| Transliteration | parapikrainōn, parepikranan, parapikranai, parapikrainonta, parapikrainontes, parapikrainontas, parapikrainousa, parepikrana |
| Pronunciation | parapiykrenon, parepiykranan, parapiykrane, parapiykrenonta, parapiykrenontes, parapiykrenontas, parapiykrenusa, parepiykrana |
| Total occurrences | 43 |
| First reference | Deut.31.27 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| παραπικραίνειν | verb, present, active, infinitive (V.PAN) — Ezek.24.14 |
| παραπικραίνοντα | verb, present, active, participle, accusative, singular, masculine (V.PAPASM) — Ezek.44.6 verb, present, active, participle, accusative, singular, masculine (V.PAPASM) — Ezek.24.3 verb, present, active, participle, accusative, singular, masculine (V.PAPASM) — Ezek.17.12 |
| παραπικραίνοντάς | verb, present, active, participle, accusative, plural, masculine (V.PAPAPM) — Ezek.2.3 |
| παραπικραίνοντας | verb, present, active, participle, accusative, plural, masculine (V.PAPAPM) — Ps.67.7 |
| παραπικραίνοντες | verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — Deut.31.27 verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — Ps.65.7 |
| παραπικραίνουσα | verb, present, active, participle, nominative, singular, feminine (V.PAPNSF) — Lam.1.20 verb, present, active, participle, nominative, singular, feminine (V.PAPNSF) — Ps.77.8 |
| παραπικραίνων | verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Ezek.2.8 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Ezek.2.7 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Ezek.2.6 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Ezek.12.2 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Ezek.12.25 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Ezek.12.3 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Ezek.3.26 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Ezek.12.27 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Ezek.2.5 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Ezek.3.9 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Ezek.12.9 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Ezek.3.27 |
| παραπικρᾶναί | verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Jer.51.3 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Jer.39.29 |
| παραπικράναντες | verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (V.AAPNPM) — 1Esdr.6.14 |
| παρεπίκρανα | verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Lam.1.18 verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Lam.1.20 |
| παρεπίκρανάν | verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Ezek.20.21 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Ps.5.11 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Ezek.2.3 |
| παρεπίκραναν | verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Ps.104.28 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Ps.105.7 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Ps.77.56 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Ps.105.43 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Ps.77.17 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Hos.10.5 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Ps.106.11 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Ps.77.40 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Ps.105.33 |
| παρεπίκρανας | verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S) — 1Kgs.13.21 |
| παρεπίκρανε | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Kgs.13.26 |
References
- Deut.31.27
- 1Kgs.13.21
- 1Kgs.13.26
- 1Esdr.6.14
- Ps.5.11
- Ps.65.7
- Ps.67.7
- Ps.77.8
- Ps.77.17
- Ps.77.40
- Ps.77.56
- Ps.104.28
- Ps.105.7
- Ps.105.33
- Ps.105.43
- Ps.106.11
- Hos.10.5
- Jer.39.29
- Jer.51.3
- Jer.51.8
- Lam.1.18
- Lam.1.20
- Ezek.2.3
- Ezek.2.5
- Ezek.2.6
- Ezek.2.7
- Ezek.2.8
- Ezek.3.9
- Ezek.3.26
- Ezek.3.27
- Ezek.12.2
- Ezek.12.3
- Ezek.12.9
- Ezek.12.25
- Ezek.12.27
- Ezek.17.12
- Ezek.20.21
- Ezek.24.3
- Ezek.24.14
- Ezek.44.6
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: παραπικραίνω.