The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
παρασιωπαω
| Lemma | παρασιωπαω |
|---|---|
| Common glosses | keep silent |
| Transliteration | parasiōpēsēs, parasiōpēsē, paresiōpa, paresiōpēsen, parasiōpa, parasiōpēsetai, parasiōpēthēsetai, parasiōpēsomai |
| Pronunciation | parasiyopiysiys, parasiyopiysiy, paresiyopa, paresiyopiysen, parasiyopa, parasiyopiysete, parasiyopiyθiysete, parasiyopiysome |
| Total occurrences | 20 |
| First reference | Gen.24.21 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| παρασιωπᾷ | verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — 1Sam.23.9 |
| παρασιωπηθήσεται | verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Prov.12.2 |
| παρασιωπήσεται | verb, future, middle, indicative, third person, plural (V.FMI3P) — Ps.49.3 |
| παρασιωπήσῃ | verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S) — Num.30.15 verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S) — Num.30.8 verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S) — Num.30.12 verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S) — Num.30.5 verb, future, middle, indicative, second person, singular (V.FMI2S) — Hab.1.13 |
| παρασιωπήσῃς | verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S) — Ps.38.13 verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S) — Ps.108.1 verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S) — PsSol.5.2 verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S) — 1Sam.7.8 verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S) — Ps.34.22 verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S) — Ps.27.1 |
| παρασιωπήσομαι | verb, future, middle, indicative, first person, singular (V.FMI1S) — Hos.10.11 |
| παρασιωπήσονται | verb, future, middle, indicative, third person, plural (V.FMI3P) — Amos.6.12 |
| παρεσιώπα | verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — Gen.24.21 |
| παρεσιωπήσατε | verb, aorist, active, indicative, second person, plural (V.AAI2P) — Hos.10.13 |
| παρεσιώπησεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Gen.34.5 |