The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
παρατιθημι
| Lemma | παρατιθημι |
|---|---|
| Common glosses | pose;; serve |
| Transliteration | parethēken, paretethē, paretheto, parethemēn, parethēkan, parathes, parethento, paratithemai |
| Pronunciation | pareθiyken, pareteθiy, pareθeto, pareθemiyn, pareθiykan, paraθes, pareθento, paratiyθeme |
| Total occurrences | 46 |
| First reference | Gen.18.8 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| παράθες | verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — 1Sam.9.24 verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — BelTh.1.11 verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — 2Kgs.6.22 |
| παραθέσθαι | verb, aorist, middle, infinitive (V.AMN) — 1Mac.9.35 |
| παράθετε | verb, aorist, active, imperative, second person, plural (V.AAD2P) — Gen.43.31 |
| παραθήσει | verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Lev.6.3 |
| παραθήσεις | verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Exod.21.1 |
| παραθήσομαι | verb, future, middle, indicative, first person, singular (V.FMI1S) — Ps.30.6 |
| παραθήσομεν | verb, future, active, indicative, first person, plural (V.FAI1P) — 4Mac.6.15 |
| παραθήσω | verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — 1Sam.28.22 |
| παρατεθέντα | verb, aorist, passive, participle, accusative, plural, neuter (V.APPAPN) — Bel.1.18 |
| παρατεθῆναι | verb, accusative, plural, neuter (V.APN) — 1Sam.21.7 |
| παρατιθέασιν | verb, present, active, indicative, third person, plural (V.PAI3P) — EpJer.1.29 |
| παρατίθεμαί | verb, present, middle, indicative, first person, singular (V.PMI1S) — TobBA.10.13 verb, present, middle, indicative, first person, singular (V.PMI1S) — TobS.10.13 |
| παρατιθέμενα | verb, present, passive, participle, accusative, plural, neuter (V.PPPAPN) — Bel.1.21 |
| παρατιθέμενά | verb, present, middle, participle, accusative, plural, neuter (V.PMPAPN) — Prov.23.1 |
| παρατίθεται | verb, present, passive, indicative, third person, singular (V.PPI3S) — EpJer.1.26 |
| παρεθέμην | verb, aorist, middle, indicative, first person, singular (V.AMI1S) — TobS.5.3 verb, aorist, middle, indicative, first person, singular (V.AMI1S) — TobS.1.14 verb, aorist, passive, indicative, first person, singular (V.API1S) — TobS.4.20 verb, imperfect, active, indicative, first person, singular (V.IAI1S) — TobBA.1.14 verb, imperfect, middle, indicative, first person, singular (V.IMI1S) — TobBA.4.20 |
| παρέθεντο | verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — 1Mac.1.35 verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — Jdt.4.5 |
| παρέθετο | verb, aorist, middle, indicative, third person, singular (V.AMI3S) — 2Chr.16.10 verb, aorist, middle, indicative, third person, singular (V.AMI3S) — TobS.4.1 verb, aorist, middle, indicative, third person, singular (V.AMI3S) — TobBA.4.1 verb, aorist, middle, indicative, third person, singular (V.AMI3S) — 2Kgs.5.24 verb, aorist, middle, indicative, third person, singular (V.AMI3S) — Deut.4.44 |
| παρέθηκαν | verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Gen.43.32 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 2Sam.12.20 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — TobBA.7.8 |
| παρέθηκεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Sam.9.24 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Gen.24.33 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Kgs.6.23 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Exod.19.7 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Gen.30.38 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Gen.18.8 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — BelTh.1.13 |
| παρετέθη | verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Bel.1.11 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — TobS.2.2 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Lev.5.23 |
References
- Gen.18.8
- Gen.24.33
- Gen.30.38
- Gen.43.31
- Gen.43.32
- Exod.19.7
- Exod.21.1
- Lev.5.23
- Lev.6.3
- Deut.4.44
- 1Sam.9.24
- 1Sam.21.7
- 1Sam.28.22
- 2Sam.12.20
- 2Kgs.5.24
- 2Kgs.6.22
- 2Kgs.6.23
- 2Chr.16.10
- Jdt.4.5
- TobBA.1.14
- TobBA.4.1
- TobBA.4.20
- TobBA.7.8
- TobBA.10.13
- TobS.1.14
- TobS.2.2
- TobS.4.1
- TobS.4.20
- TobS.5.3
- TobS.10.13
- 1Mac.1.35
- 1Mac.9.35
- 4Mac.6.15
- Ps.30.6
- Prov.23.1
- Sir.15.16
- EpJer.1.26
- EpJer.1.29
- Bel.1.11
- Bel.1.18
- Bel.1.21
- BelTh.1.11
- BelTh.1.13
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: παρατίθημι.