The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
παροικος
| Lemma | παροικος |
|---|---|
| Common glosses | resident;; foreigner |
| Transliteration | paroikos, paroikoi, paroikō, paroikou, paroikōn, paroikous, paroikon |
| Pronunciation | pariykos, pariykiy, pariyko, pariykon, pariyku, pariykus |
| Total occurrences | 31 |
| First reference | Gen.15.13 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| πάροικοί | adjective, nominative, plural, masculine (A.NPM) — 1Chr.29.15 |
| πάροικοι | adjective, nominative, plural, feminine (A.NPF) — Jer.30.12 adjective, nominative, plural, feminine (A.NPF) — Bar.4.14 adjective, nominative, plural, feminine (A.NPF) — Bar.4.9 adjective, nominative, plural, masculine (A.NPM) — Bar.4.24 adjective, nominative, plural, masculine (A.NPM) — Lev.25.23 adjective, vocative, plural, masculine (A.VPM) — Zeph.2.5 |
| πάροικον | adjective, nominative, singular, neuter (A.NSN) — Gen.15.13 |
| πάροικος | adjective, nominative, singular, masculine (A.NSM) — PsSol.17.28 adjective, nominative, singular, masculine (A.NSM) — Deut.23.8 adjective, nominative, singular, masculine (A.NSM) — Ps.38.13 adjective, nominative, singular, masculine (A.NSM) — Jdt.4.10 adjective, nominative, singular, masculine (A.NSM) — Exod.18.3 adjective, nominative, singular, masculine (A.NSM) — Lev.22.10 adjective, nominative, singular, masculine (A.NSM) — Jer.14.8 adjective, nominative, singular, masculine (A.NSM) — Lev.25.40 |
| πάροικός | adjective, nominative, singular, masculine (A.NSM) — Exod.2.22 |
| παροίκου | adjective, genitive, singular, masculine (A.GSM) — Lev.25.35 adjective, genitive, singular, masculine (A.GSM) — 2Sam.1.13 adjective, genitive, singular, masculine (A.GSM) — Lev.25.47 |
| παροίκους | adjective, accusative, plural, masculine (A.APM) — Ps.104.12 adjective, accusative, plural, masculine (A.APM) — 1Chr.5.10 |
| παροίκῳ | adjective, dative, singular, masculine (A.DSM) — Lev.25.6 adjective, dative, singular, masculine (A.DSM) — Deut.14.21 adjective, dative, singular, masculine (A.DSM) — Num.35.15 adjective, dative, singular, masculine (A.DSM) — Lev.25.47 |
| παροικῶν | adjective, genitive, plural, masculine (A.GPM) — Judg.19.1 |
| παροίκων | adjective, genitive, plural, masculine (A.GPM) — Lev.25.45 |
References
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: πάροικος.