The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
προτρεπω
| Lemma | προτρεπω |
|---|---|
| Common glosses | motivate |
| Transliteration | proetrepsato, proetrepeto, protrepsamenēs |
| Pronunciation | proetrepsato, proetrepeto, protrepsameniys |
| Total occurrences | 5 |
| First reference | 2Mac.11.7 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| προετρέπετο | verb, imperfect, middle, indicative, third person, singular (V.IMI3S) — 4Mac.15.12 verb, imperfect, middle, indicative, third person, singular (V.IMI3S) — 4Mac.16.13 |
| προετρέψατο | verb, aorist, middle, indicative, third person, singular (V.AMI3S) — Wis.14.18 verb, aorist, middle, indicative, third person, singular (V.AMI3S) — 2Mac.11.7 |
| προτρεψαμένης | verb, aorist, middle, participle, genitive, singular, feminine (V.AMPGSF) — 4Mac.12.7 |
References
Additional Greek lexicons
Compare the biblical entry for προτρεπω with classical and later Greek dictionaries collected by Logeion.