The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
συμπατεω
| Lemma | συμπατεω |
|---|---|
| Common glosses | tread together;; trample under foot |
| Transliteration | synepatēsen, synepatēsan, synepatei, sympatēsei, sympatēthēsetai |
| Pronunciation | siynepatiysen, siynepatiysan, siynepatiy, siympatiysiy, siympatiyθiysete |
| Total occurrences | 10 |
| First reference | 2Kgs.7.17 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| συμπατηθήσεται | verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — DanTh.8.13 |
| συμπατήσει | verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — DanTh.7.23 |
| συνεπάτει | verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — DanTh.7.7 verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — DanTh.7.19 |
| συνεπάτησαν | verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 2Kgs.14.9 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 2Kgs.9.33 |
| συνεπάτησεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — DanTh.8.7 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Kgs.7.17 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Kgs.7.20 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — DanTh.8.10 |
References
Additional Greek lexicons
Compare the biblical entry for συμπατεω with classical and later Greek dictionaries collected by Logeion.