The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
συμποδιζω
| Lemma | συμποδιζω |
|---|---|
| Common glosses | tie the feet together |
| Transliteration | synepodisen, synepodisthēsan, sympodisantas, sympodisas, synepodisas, sympodisthēsetai, synepodisa, sympodiousin |
| Pronunciation | siynepoðiysen, siynepoðiysθiysan, siympoðiysantas, siympoðiysas, siynepoðiysas, siympoðiysθiysete, siynepoðiysa, siympoðiyusiyn |
| Total occurrences | 12 |
| First reference | Gen.22.9 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| συμποδιοῦσιν | verb, future, active, indicative, third person, plural (V.FAI3P) — Zech.13.3 |
| συμποδίσαντας | verb, aorist, active, participle, accusative, plural, masculine (V.AAPAPM) — Dan.3.23 verb, aorist, active, participle, accusative, plural, masculine (V.AAPAPM) — Dan.3.20 |
| συμποδίσαντες | verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (V.AAPNPM) — Dan.3.22 |
| συμποδίσας | verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (V.AAPNSM) — Gen.22.9 |
| συμποδισθήσεται | verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Prov.20.11 |
| συνεπόδισα | verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Hos.11.3 |
| συνεπόδισας | verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S) — Ps.17.40 |
| συνεπόδισεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Ps.77.31 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — TobS.8.3 |
| συνεποδίσθησαν | verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Ps.19.9 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Dan.3.21 |