The Koine Bible

Greek Lexicon

Rahlfs Septuagint lexicon

τελεω

Lexicon Index Written Scriptures

Lemma	τελεω
Common glosses	perform;; finish
Transliteration	etelesthē, etelesan, telesthēnai, tetelestai, telesai, tetelesmenon, telesōsin, telesē
Pronunciation	etelesθiy, etelesan, tetelezmenon, telesθiyne, teteleste, telese, telesosiyn, telesiy
Total occurrences	24
First reference	Num.25.3

Forms and grammatical context

Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.

Greek form	Grammar and occurrences
ἐτέλεσαν	verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 2Esdr.10.17 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 2Esdr.6.15 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 1Mac.4.51
ἐτελέσθη	verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — 2Esdr.9.1 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Num.25.3 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — 2Esdr.5.16 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — 2Esdr.16.15
ἐτελέσθησαν	verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Ps.105.28
τελέσαι	verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — 1Mac.13.10 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Sir.38.27
τελέσῃ	verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S) — Ruth.3.18
τελεσθεῖσα	verb, aorist, passive, participle, nominative, singular, feminine (V.APPNSF) — Wis.4.16
τελεσθέντων	verb, aorist, passive, participle, genitive, plural, neuter (V.APPGPN) — 1Esdr.8.65
τελεσθῆναι	verb, accusative, plural, neuter (V.APN) — Jdt.8.34 verb, accusative, plural, neuter (V.APN) — 2Esdr.1.1
τελεσθήσεται	verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Dan.4.33
τελεσθήτω	verb, aorist, passive, imperative, third person, singular (V.APD3S) — TobBA.7.9
τελέσοντα	verb, future, active, participle, accusative, singular, masculine (V.FAPASM) — 2Mac.4.23
τελέσωσιν	verb, aorist, active, subjunctive, third person, plural (V.AAS3P) — Ruth.2.21
τετελεκὼς	verb, perfect, active, participle, nominative, singular, masculine (V.XAPNSM) — Sir.7.25
τετελεσμένον	verb, perfect, middle, participle, accusative, singular, masculine (V.XMPASM) — Num.25.5
τετελεσμένων	verb, perfect, passive, participle, genitive, plural, masculine (V.XPPGPM) — Hos.4.14
τετέλεσται	verb, perfect, middle, indicative, third person, singular (V.XMI3S) — 3Mac.5.27 verb, perfect, passive, indicative, third person, singular (V.XPI3S) — 2Esdr.7.12

New Testament occurrences

The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: τελέω.