The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
τρυγαω
| Lemma | τρυγαω |
|---|---|
| Common glosses | pick |
| Transliteration | etrygēsan, trygan, trygēsete, trygēsēs, trygēseis, trygōsin, etrygēsa, trygētheiē |
| Pronunciation | triyyiysiys, etriyyiysan, triygan, triyyiysete, triygosiyn, etriyyiysa, triyyiyθiyiy, triyyiysate |
| Total occurrences | 13 |
| First reference | Lev.25.11 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| ἐτρύγησα | verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Cant.5.1 |
| ἐτρύγησαν | verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Judg.9.27 |
| ἐτρυγήσατε | verb, aorist, active, indicative, second person, plural (V.AAI2P) — Hos.10.13 |
| τρυγᾶν | verb, present, active, infinitive (V.PAN) — Hos.6.11 verb, present, active, infinitive (V.PAN) — 1Sam.8.12 |
| τρυγήσατε | verb, aorist, active, imperative, second person, plural (V.AAD2P) — Hos.10.12 |
| τρυγήσεις | verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Deut.28.30 |
| τρυγήσετε | verb, future, active, indicative, second person, plural (V.FAI2P) — Lev.25.11 |
| τρυγήσῃς | verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S) — Deut.24.21 |
| τρυγῶν | verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Jer.6.9 |
| τρυγῶσιν | verb, present, active, indicative, third person, plural (V.PAI3P) — Ps.79.13 |
References
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: τρυγάω.