The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
φυτευω
| Lemma | φυτευω |
|---|---|
| Common glosses | plant |
| Transliteration | ephyteusen, ephyteusa, phyteusate, phyteuseis, pephyteumenon, phyteusousin, ephyteusate, phyteusai |
| Pronunciation | efiytefsen, efiytefsa, fiytefsiys, fiytefsate, pefiytevmenon, pefiytevmeniy, fiytefsusiyn, efiytefsate |
| Total occurrences | 50 |
| First reference | Gen.2.8 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| ἐφύτευσά | verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Jer.2.21 verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Qoh.2.4 |
| ἐφύτευσα | verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Qoh.2.5 verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Od.10.2 verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Jer.51.34 verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Isa.5.2 |
| ἐφύτευσαν | verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Ps.106.37 |
| ἐφυτεύσατε | verb, aorist, active, indicative, second person, plural (V.AAI2P) — Josh.24.13 verb, aorist, active, indicative, second person, plural (V.AAI2P) — Amos.5.11 |
| ἐφύτευσεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Sir.10.15 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Gen.2.8 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Ps.103.16 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Gen.9.20 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Sir.43.23 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Isa.44.14 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Ps.79.16 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Deut.20.6 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Gen.21.33 |
| πεφύτευκαν | verb, perfect, active, indicative, third person, plural (V.XAI3P) — Ezek.19.13 |
| πεφυτευμένη | verb, perfect, middle, participle, nominative, singular, feminine (V.XMPNSF) — Ezek.19.10 |
| πεφυτευμένοι | verb, perfect, passive, participle, nominative, plural, masculine (V.XPPNPM) — Qoh.12.11 |
| πεφυτευμένον | verb, perfect, middle, participle, nominative, singular, masculine (V.XMPNSM) — Dan.4.20 verb, perfect, passive, participle, accusative, singular, neuter (V.XPPASN) — Qoh.3.2 verb, perfect, passive, participle, nominative, singular, neuter (V.XPPNSN) — Ps.1.3 |
| φυτεύει | verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Prov.34.18 |
| φυτεύοντας | verb, present, active, participle, accusative, plural, masculine (V.PAPAPM) — 1Esdr.4.16 |
| φυτεύουσιν | verb, present, active, indicative, third person, plural (V.PAI3P) — 1Esdr.4.9 verb, present, active, indicative, third person, plural (V.PAI3P) — 1Mac.3.56 |
| φυτεῦσαι | verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — 1Esdr.4.9 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Qoh.3.2 |
| φυτεύσας | verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (V.AAPNSM) — Ps.93.9 |
| φυτεύσασα | verb, aorist, active, participle, nominative, singular, feminine (V.AAPNSF) — 4Mac.13.19 |
| φυτεύσατε | verb, aorist, active, imperative, second person, plural (V.AAD2P) — Jer.38.5 verb, aorist, active, imperative, second person, plural (V.AAD2P) — Isa.37.30 verb, aorist, active, imperative, second person, plural (V.AAD2P) — Jer.36.5 verb, aorist, active, imperative, second person, plural (V.AAD2P) — Jer.36.28 |
| φυτεύσεις | verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Isa.17.10 verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Deut.16.21 verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Deut.28.39 verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Deut.28.30 |
| φυτεύσῃς | verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S) — Isa.17.11 |
| φυτεύσουσιν | verb, future, active, indicative, third person, plural (V.FAI3P) — Amos.9.14 verb, future, active, indicative, third person, plural (V.FAI3P) — Ezek.28.26 verb, future, active, indicative, third person, plural (V.FAI3P) — Isa.65.22 |
| φυτεύσω | verb, aorist, active, subjunctive, first person, singular (V.AAS1S) — Jer.39.41 verb, aorist, active, subjunctive, first person, singular (V.AAS1S) — Jer.49.10 |
| φυτεύσωσιν | verb, aorist, active, subjunctive, third person, plural (V.AAS3P) — Isa.40.24 |
References
- Gen.2.8
- Gen.9.20
- Gen.21.33
- Deut.16.21
- Deut.20.6
- Deut.28.30
- Deut.28.39
- Josh.24.13
- 1Esdr.4.9
- 1Esdr.4.16
- 1Mac.3.56
- 4Mac.13.19
- Ps.1.3
- Ps.79.16
- Ps.91.14
- Ps.93.9
- Ps.103.16
- Ps.106.37
- Od.10.2
- Prov.34.18
- Qoh.2.4
- Qoh.2.5
- Qoh.3.2
- Qoh.12.11
- Sir.10.15
- Sir.43.23
- Amos.5.11
- Amos.9.14
- Isa.5.2
- Isa.17.10
- Isa.17.11
- Isa.37.30
- Isa.40.24
- Isa.44.14
- Isa.65.22
- Jer.2.21
- Jer.12.2
- Jer.36.5
- Jer.36.28
- Jer.38.5
- Jer.39.41
- Jer.49.10
- Jer.51.34
- Ezek.19.10
- Ezek.19.13
- Ezek.28.26
- Dan.4.20
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: φυτεύω.