The Koine Bible
Greek Lexicon
SBL Greek New Testament lexicon
εὐκοπώτερος
| Lemma | εὐκοπώτερος |
|---|---|
| Citation form | εὔκοπος, ον |
| Part of speech | adjective |
| Gloss | easier |
| Strong’s | G2123 |
| Transliteration | eukopṓteros |
| Definition | better for toil, i.e. more facile |
| KJV glosses | :--easier. |
| Derivation | comparative of a compound of and |
| SBLGNT occurrences | 7 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual MorphGNT occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| εὐκοπώτερον | adjective, nominative, singular, neuter, comparative (MorphGNT ----NSNC) — Matthew 9:5 adjective, nominative, singular, neuter, comparative (MorphGNT ----NSNC) — Mark 2:9 adjective, nominative, singular, neuter, comparative (MorphGNT ----NSNC) — Luke 18:25 adjective, nominative, singular, neuter, comparative (MorphGNT ----NSNC) — Luke 5:23 |
| εὐκοπώτερόν | adjective, nominative, singular, neuter, comparative (MorphGNT ----NSNC) — Matthew 19:24 adjective, nominative, singular, neuter, comparative (MorphGNT ----NSNC) — Mark 10:25 |
| Εὐκοπώτερον | adjective, nominative, singular, neuter, comparative (MorphGNT ----NSNC) — Luke 16:17 |
Morphology
- adjective; MorphGNT ----NSNC