The Koine Bible
Greek Lexicon
SBL Greek New Testament lexicon
μάρτυς
| Lemma | μάρτυς |
|---|---|
| Citation form | μάρτυς, υρος, ὁ |
| Part of speech | noun |
| Gloss | a witness |
| Strong’s | G3144 |
| Transliteration | mártys |
| Definition | a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr" |
| KJV glosses | :-- martyr, record, witness. |
| Derivation | of uncertain affinity |
| SBLGNT occurrences | 35 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual MorphGNT occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| μάρτυρα | noun, accusative, singular, masculine (MorphGNT ----ASM-) — Acts 1:22 noun, accusative, singular, masculine (MorphGNT ----ASM-) — Acts 26:16 noun, accusative, singular, masculine (MorphGNT ----ASM-) — 2 Corinthians 1:23 |
| μάρτυρας | noun, accusative, plural, masculine (MorphGNT ----APM-) — Acts 6:13 |
| μάρτυρές | noun, nominative, plural, masculine (MorphGNT ----NPM-) — Luke 11:48 noun, nominative, plural, masculine (MorphGNT ----NPM-) — Acts 3:15 |
| μάρτυρες | noun, nominative, plural, masculine (MorphGNT ----NPM-) — Luke 24:48 noun, nominative, plural, masculine (MorphGNT ----NPM-) — Acts 1:8 noun, nominative, plural, masculine (MorphGNT ----NPM-) — Acts 10:39 noun, nominative, plural, masculine (MorphGNT ----NPM-) — Acts 13:31 noun, nominative, plural, masculine (MorphGNT ----NPM-) — Acts 2:32 noun, nominative, plural, masculine (MorphGNT ----NPM-) — Acts 5:32 noun, nominative, plural, masculine (MorphGNT ----NPM-) — Acts 7:58 noun, nominative, plural, masculine (MorphGNT ----NPM-) — 1 Thessalonians 2:10 |
| μάρτυρός | noun, genitive, singular, masculine (MorphGNT ----GSM-) — Acts 22:20 |
| μαρτύρων | noun, genitive, plural, masculine (MorphGNT ----GPM-) — Matthew 18:16 noun, genitive, plural, masculine (MorphGNT ----GPM-) — Matthew 26:65 noun, genitive, plural, masculine (MorphGNT ----GPM-) — Mark 14:63 noun, genitive, plural, masculine (MorphGNT ----GPM-) — 2 Corinthians 13:1 noun, genitive, plural, masculine (MorphGNT ----GPM-) — 1 Timothy 5:19 noun, genitive, plural, masculine (MorphGNT ----GPM-) — 1 Timothy 6:12 noun, genitive, plural, masculine (MorphGNT ----GPM-) — 2 Timothy 2:2 noun, genitive, plural, masculine (MorphGNT ----GPM-) — Hebrews 12:1 noun, genitive, plural, masculine (MorphGNT ----GPM-) — Revelation 17:6 |
| μάρτυς | noun, nominative, singular, masculine (MorphGNT ----NSM-) — Acts 22:15 noun, nominative, singular, masculine (MorphGNT ----NSM-) — Romans 1:9 noun, nominative, singular, masculine (MorphGNT ----NSM-) — Philippians 1:8 noun, nominative, singular, masculine (MorphGNT ----NSM-) — 1 Thessalonians 2:5 noun, nominative, singular, masculine (MorphGNT ----NSM-) — 1 Peter 5:1 noun, nominative, singular, masculine (MorphGNT ----NSM-) — Revelation 1:5 noun, nominative, singular, masculine (MorphGNT ----NSM-) — Revelation 2:13 noun, nominative, singular, masculine (MorphGNT ----NSM-) — Revelation 3:14 |
| μάρτυσι | noun, dative, plural, masculine (MorphGNT ----DPM-) — Acts 10:41 |
| μάρτυσιν | noun, dative, plural, masculine (MorphGNT ----DPM-) — Hebrews 10:28 |
| μάρτυσίν | noun, dative, plural, masculine (MorphGNT ----DPM-) — Revelation 11:3 |
Morphology
- noun; MorphGNT ----APM-
- noun; MorphGNT ----ASM-
- noun; MorphGNT ----DPM-
- noun; MorphGNT ----GPM-
- noun; MorphGNT ----GSM-
- noun; MorphGNT ----NPM-
- noun; MorphGNT ----NSM-
Occurrences
- Matthew 18:16
- Matthew 26:65
- Mark 14:63
- Luke 11:48
- Luke 24:48
- Acts 1:22
- Acts 1:8
- Acts 10:39
- Acts 10:41
- Acts 13:31
- Acts 2:32
- Acts 22:15
- Acts 22:20
- Acts 26:16
- Acts 3:15
- Acts 5:32
- Acts 6:13
- Acts 7:58
- Romans 1:9
- 2 Corinthians 1:23
- 2 Corinthians 13:1
- Philippians 1:8
- 1 Thessalonians 2:10
- 1 Thessalonians 2:5
- 1 Timothy 5:19
- 1 Timothy 6:12
- 2 Timothy 2:2
- Hebrews 10:28
- Hebrews 12:1
- 1 Peter 5:1
- Revelation 1:5
- Revelation 11:3
- Revelation 17:6
- Revelation 2:13
- Revelation 3:14
Septuagint occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the Rahlfs Septuagint: μαρτυς.
- 1Kgs.17.20
- 1Sam.12.5
- 1Sam.12.6
- 1Sam.20.23
- 1Sam.20.42
- Deut.17.6
- Deut.17.7
- Deut.19.15
- Deut.19.16
- Deut.19.18
- Exod.23.1
- Gen.31.44
- Gen.31.47
- Isa.43.10
- Isa.43.12
- Isa.43.9
- Isa.44.8
- Isa.8.2
- Jer.36.23
- Jer.39.10
- Jer.39.25
- Jer.39.44
- Jer.49.5
- Job.16.19
- Josh.24.22
- Lev.5.1
- Mal.3.5
- Num.23.18
- Num.35.30
- Num.5.13
- Prov.12.17
- Prov.12.19
- Prov.14.25
- Prov.14.5
- Prov.19.5
- Prov.19.9
- Prov.21.28
- Prov.24.28
- Prov.6.19
- Ps.26.12
- Ps.34.11
- Ps.88.38
- Ruth.4.10
- Ruth.4.11
- Ruth.4.9
- Wis.1.6
- Wis.17.10
- Wis.4.6
Additional Greek lexicons
Compare the biblical entry for μάρτυς with classical and later Greek dictionaries collected by Logeion.