The Koine Bible

Greek Lexicon

SBL Greek New Testament lexicon

πάθος

Lemma	πάθος
Citation form	πάθος, ους, τό
Part of speech	noun
Gloss	suffering, emotion, depraved passion, lust
Strong’s	G3806
Transliteration	páthos
Definition	properly, suffering ("pathos"), i.e. (subjectively) a passion (especially concupiscence)
KJV glosses	:-- (inordinate) affection, lust.
Derivation	from the alternate of
SBLGNT occurrences	3

Each form is parsed from its actual MorphGNT occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.

Greek form	Grammar and occurrences
πάθει	noun, dative, singular, neuter (MorphGNT ----DSN-) — 1 Thessalonians 4:5
πάθη	noun, accusative, plural, neuter (MorphGNT ----APN-) — Romans 1:26
πάθος	noun, accusative, singular, neuter (MorphGNT ----ASN-) — Colossians 3:5

The same normalized Greek lemma occurs in the Rahlfs Septuagint: παθος.