The Koine Bible
Greek Lexicon
SBL Greek New Testament lexicon
παραλύομαι
| Lemma | παραλύομαι |
|---|---|
| Citation form | παραλύω |
| Part of speech | verb |
| Gloss | I relax, enfeeble |
| Strong’s | G3886 |
| Transliteration | paralýō |
| Definition | to loosen beside, i.e. relax (perfect passive participle, paralyzed or enfeebled) |
| KJV glosses | :--feeble, sick of the (taken with) palsy. |
| Derivation | from and |
| SBLGNT occurrences | 5 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual MorphGNT occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| παραλελυμένα | verb, perfect, passive, participle, accusative, plural, neuter (MorphGNT -XPPAPN-) — Hebrews 12:12 |
| παραλελυμένοι | verb, perfect, passive, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -XPPNPM-) — Acts 8:7 |
| παραλελυμένος | verb, perfect, passive, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -XPPNSM-) — Luke 5:18 verb, perfect, passive, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -XPPNSM-) — Acts 9:33 |
| παραλελυμένῳ | verb, perfect, passive, participle, dative, singular, masculine (MorphGNT -XPPDSM-) — Luke 5:24 |
Morphology
- verb; MorphGNT -XPPAPN-
- verb; MorphGNT -XPPDSM-
- verb; MorphGNT -XPPNPM-
- verb; MorphGNT -XPPNSM-