The Koine Bible

Greek Lexicon

SBL Greek New Testament lexicon

παραπορεύομαι

Lemmaπαραπορεύομαι
Citation formπαραπορεύομαι
Part of speechverb
GlossI go past
Strong’sG3899
Transliterationparaporeúomai
Definitionto travel near
KJV glosses:--go, pass (by).
Derivationfrom and
SBLGNT occurrences5

Forms and grammatical context

Each form is parsed from its actual MorphGNT occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.

Greek formGrammar and occurrences
παραπορεύεσθαι
verb, present, middle, infinitive (MorphGNT -PMN----)Mark 2:23
παραπορευόμενοι
verb, present, middle, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -PMPNPM-)Matthew 27:39
verb, present, middle, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -PMPNPM-)Mark 11:20
verb, present, middle, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -PMPNPM-)Mark 15:29
παρεπορεύοντο
verb, third person, imperfect, middle, indicative, plural (MorphGNT 3IMI-P--)Mark 9:30

Morphology

Occurrences

Septuagint occurrences

The same normalized Greek lemma occurs in the Rahlfs Septuagint: παραπορευομαι.