The Koine Bible

Greek Lexicon

SBL Greek New Testament lexicon

πορεύομαι

Lemma	πορεύομαι
Citation form	πορεύω
Part of speech	verb
Gloss	I travel, journey, go
Strong’s	G4198
Transliteration	poreúomai
Definition	to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
KJV glosses	--depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
Derivation	middle voice from a derivative of the same as
SBLGNT occurrences	143

Forms and grammatical context

Each form is parsed from its actual MorphGNT occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.

Greek form	Grammar and occurrences
ἐπορεύετο	verb, third person, imperfect, middle, indicative, singular (MorphGNT 3IMI-S--) — Matthew 24:1 verb, third person, imperfect, middle, indicative, singular (MorphGNT 3IMI-S--) — Luke 19:28 verb, third person, imperfect, middle, indicative, singular (MorphGNT 3IMI-S--) — Luke 4:30 verb, third person, imperfect, middle, indicative, singular (MorphGNT 3IMI-S--) — Luke 7:6 verb, third person, imperfect, middle, indicative, singular (MorphGNT 3IMI-S--) — John 4:50 verb, third person, imperfect, middle, indicative, singular (MorphGNT 3IMI-S--) — Acts 8:39
ἐπορεύθη	verb, third person, aorist, passive, indicative, singular (MorphGNT 3API-S--) — Matthew 12:1 verb, third person, aorist, passive, indicative, singular (MorphGNT 3API-S--) — Matthew 19:15 verb, third person, aorist, passive, indicative, singular (MorphGNT 3API-S--) — Luke 1:39 verb, third person, aorist, passive, indicative, singular (MorphGNT 3API-S--) — Luke 19:12 verb, third person, aorist, passive, indicative, singular (MorphGNT 3API-S--) — Luke 22:39 verb, third person, aorist, passive, indicative, singular (MorphGNT 3API-S--) — Luke 4:42 verb, third person, aorist, passive, indicative, singular (MorphGNT 3API-S--) — Luke 7:11 verb, third person, aorist, passive, indicative, singular (MorphGNT 3API-S--) — Acts 12:17 verb, third person, aorist, passive, indicative, singular (MorphGNT 3API-S--) — Acts 8:27 verb, third person, aorist, passive, indicative, singular (MorphGNT 3API-S--) — 2 Timothy 4:10
ἐπορεύθησαν	verb, third person, aorist, passive, indicative, plural (MorphGNT 3API-P--) — Matthew 2:9 verb, third person, aorist, passive, indicative, plural (MorphGNT 3API-P--) — Matthew 28:16 verb, third person, aorist, passive, indicative, plural (MorphGNT 3API-P--) — Luke 9:56 verb, third person, aorist, passive, indicative, plural (MorphGNT 3API-P--) — Jude 1:11
ἐπορευόμεθα	verb, first person, imperfect, middle, indicative, plural (MorphGNT 1IMI-P--) — Acts 21:5
ἐπορευόμην	verb, first person, imperfect, middle, indicative, singular (MorphGNT 1IMI-S--) — Acts 22:5
ἐπορεύοντο	verb, third person, imperfect, middle, indicative, plural (MorphGNT 3IMI-P--) — Luke 2:3 verb, third person, imperfect, middle, indicative, plural (MorphGNT 3IMI-P--) — Luke 2:41 verb, third person, imperfect, middle, indicative, plural (MorphGNT 3IMI-P--) — Luke 24:28 verb, third person, imperfect, middle, indicative, plural (MorphGNT 3IMI-P--) — Acts 5:41 verb, third person, imperfect, middle, indicative, plural (MorphGNT 3IMI-P--) — Acts 8:36
πεπορευμένους	verb, perfect, middle, participle, accusative, plural, masculine (MorphGNT -XMPAPM-) — 1 Peter 4:3
πορεύεσθαι	verb, present, middle, infinitive (MorphGNT -PMN----) — Luke 10:38 verb, present, middle, infinitive (MorphGNT -PMN----) — Luke 13:33 verb, present, middle, infinitive (MorphGNT -PMN----) — Luke 17:11 verb, present, middle, infinitive (MorphGNT -PMN----) — Luke 22:33 verb, present, middle, infinitive (MorphGNT -PMN----) — Luke 24:28 verb, present, middle, infinitive (MorphGNT -PMN----) — Luke 4:42 verb, present, middle, infinitive (MorphGNT -PMN----) — Luke 9:51 verb, present, middle, infinitive (MorphGNT -PMN----) — John 7:35 verb, present, middle, infinitive (MorphGNT -PMN----) — Acts 14:16 verb, present, middle, infinitive (MorphGNT -PMN----) — Acts 17:14 verb, present, middle, infinitive (MorphGNT -PMN----) — Acts 19:21 verb, present, middle, infinitive (MorphGNT -PMN----) — Acts 20:1 verb, present, middle, infinitive (MorphGNT -PMN----) — Acts 25:20 verb, present, middle, infinitive (MorphGNT -PMN----) — Acts 9:3 verb, present, middle, infinitive (MorphGNT -PMN----) — 1 Corinthians 10:27 verb, present, middle, infinitive (MorphGNT -PMN----) — 1 Corinthians 16:4
πορεύεσθε	verb, second person, present, middle, plural (MorphGNT 2PMD-P--) — Matthew 10:6 verb, second person, present, middle, plural (MorphGNT 2PMD-P--) — Matthew 22:9 verb, second person, present, middle, plural (MorphGNT 2PMD-P--) — Matthew 25:9 verb, second person, present, middle, plural (MorphGNT 2PMD-P--) — Acts 16:36
Πορεύεσθε	verb, second person, present, middle, plural (MorphGNT 2PMD-P--) — Matthew 21:2 verb, second person, present, middle, plural (MorphGNT 2PMD-P--) — Matthew 25:41 verb, second person, present, middle, plural (MorphGNT 2PMD-P--) — Acts 5:20
πορεύεται	verb, third person, present, middle, indicative, singular (MorphGNT 3PMI-S--) — Matthew 12:45 verb, third person, present, middle, indicative, singular (MorphGNT 3PMI-S--) — Matthew 8:9 verb, third person, present, middle, indicative, singular (MorphGNT 3PMI-S--) — Luke 11:26 verb, third person, present, middle, indicative, singular (MorphGNT 3PMI-S--) — Luke 15:4 verb, third person, present, middle, indicative, singular (MorphGNT 3PMI-S--) — Luke 22:22 verb, third person, present, middle, indicative, singular (MorphGNT 3PMI-S--) — Luke 7:8 verb, third person, present, middle, indicative, singular (MorphGNT 3PMI-S--) — John 10:4
πορευθεὶς	verb, aorist, passive, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -APPNSM-) — Matthew 17:27 verb, aorist, passive, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -APPNSM-) — Matthew 18:12 verb, aorist, passive, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -APPNSM-) — Matthew 25:16 verb, aorist, passive, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -APPNSM-) — Matthew 26:14 verb, aorist, passive, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -APPNSM-) — Luke 14:10 verb, aorist, passive, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -APPNSM-) — Luke 15:15 verb, aorist, passive, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -APPNSM-) — 1 Peter 3:19 verb, aorist, passive, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -APPNSM-) — 1 Peter 3:22
πορευθεῖσα	verb, aorist, passive, participle, nominative, singular, feminine (MorphGNT -APPNSF-) — Mark 16:10
πορευθεῖσαι	verb, aorist, passive, participle, nominative, plural, feminine (MorphGNT -APPNPF-) — Matthew 28:7
Πορευθέντες	verb, aorist, passive, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -APPNPM-) — Matthew 11:4 verb, aorist, passive, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -APPNPM-) — Matthew 2:8 verb, aorist, passive, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -APPNPM-) — Mark 16:15 verb, aorist, passive, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -APPNPM-) — Luke 13:32 verb, aorist, passive, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -APPNPM-) — Luke 17:14 verb, aorist, passive, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -APPNPM-) — Luke 22:8 verb, aorist, passive, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -APPNPM-) — Luke 7:22
πορευθέντες	verb, aorist, passive, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -APPNPM-) — Matthew 21:6 verb, aorist, passive, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -APPNPM-) — Matthew 22:15 verb, aorist, passive, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -APPNPM-) — Matthew 27:66 verb, aorist, passive, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -APPNPM-) — Matthew 28:19 verb, aorist, passive, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -APPNPM-) — Matthew 9:13 verb, aorist, passive, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -APPNPM-) — Luke 9:12 verb, aorist, passive, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -APPNPM-) — Luke 9:13 verb, aorist, passive, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -APPNPM-) — Luke 9:52
πορευθέντι	verb, aorist, passive, participle, dative, singular, masculine (MorphGNT -APPDSM-) — Acts 27:3
πορευθῇ	verb, third person, aorist, passive, subjunctive, singular (MorphGNT 3APS-S--) — Luke 16:30
πορευθῆναι	verb, aorist, passive, infinitive (MorphGNT -APN----) — Acts 1:25 verb, aorist, passive, infinitive (MorphGNT -APN----) — Acts 16:7
πορευθῆτε	verb, second person, aorist, passive, subjunctive, plural (MorphGNT 2APS-P--) — Luke 21:8
Πορεύθητι	verb, second person, aorist, passive, singular (MorphGNT 2APD-S--) — Matthew 8:9 verb, second person, aorist, passive, singular (MorphGNT 2APD-S--) — Luke 7:8 verb, second person, aorist, passive, singular (MorphGNT 2APD-S--) — Acts 28:26
πορεύθητι	verb, second person, aorist, passive, singular (MorphGNT 2APD-S--) — Acts 9:11
πορευθῶ	verb, first person, aorist, passive, subjunctive, singular (MorphGNT 1APS-S--) — John 14:3 verb, first person, aorist, passive, subjunctive, singular (MorphGNT 1APS-S--) — John 16:7
πορευθῶσιν	verb, third person, aorist, passive, subjunctive, plural (MorphGNT 3APS-P--) — Acts 23:23
πορεύομαι	verb, first person, present, middle, indicative, singular (MorphGNT 1PMI-S--) — Luke 14:19 verb, first person, present, middle, indicative, singular (MorphGNT 1PMI-S--) — John 11:11 verb, first person, present, middle, indicative, singular (MorphGNT 1PMI-S--) — John 14:12 verb, first person, present, middle, indicative, singular (MorphGNT 1PMI-S--) — John 14:2 verb, first person, present, middle, indicative, singular (MorphGNT 1PMI-S--) — John 14:28 verb, first person, present, middle, indicative, singular (MorphGNT 1PMI-S--) — John 16:28 verb, first person, present, middle, indicative, singular (MorphGNT 1PMI-S--) — Acts 20:22 verb, first person, present, middle, indicative, singular (MorphGNT 1PMI-S--) — Romans 15:25
πορευομένη	verb, present, middle, participle, nominative, singular, feminine (MorphGNT -PMPNSF-) — Acts 9:31
πορευόμενοι	verb, present, middle, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -PMPNPM-) — Matthew 10:7 verb, present, middle, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -PMPNPM-) — Luke 1:6 verb, present, middle, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -PMPNPM-) — Luke 24:13 verb, present, middle, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -PMPNPM-) — Luke 8:14 verb, present, middle, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -PMPNPM-) — 2 Peter 3:3 verb, present, middle, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -PMPNPM-) — Jude 1:16 verb, present, middle, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -PMPNPM-) — Jude 1:18
πορευομένοις	verb, present, middle, participle, dative, plural, masculine (MorphGNT -PMPDPM-) — Mark 16:12
πορευόμενον	verb, present, middle, participle, accusative, singular, masculine (MorphGNT -PMPASM-) — Acts 1:11 verb, present, middle, participle, nominative, singular, neuter (MorphGNT -PMPNSN-) — Luke 9:53
πορευόμενος	verb, present, middle, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -PMPNSM-) — Luke 14:31 verb, present, middle, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -PMPNSM-) — Acts 26:12 verb, present, middle, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -PMPNSM-) — 1 Timothy 1:3
πορευομένου	verb, present, middle, participle, genitive, singular, masculine (MorphGNT -PMPGSM-) — Luke 19:36 verb, present, middle, participle, genitive, singular, masculine (MorphGNT -PMPGSM-) — Acts 1:10
πορευομένους	verb, present, middle, participle, accusative, plural, masculine (MorphGNT -PMPAPM-) — Acts 26:13 verb, present, middle, participle, accusative, plural, masculine (MorphGNT -PMPAPM-) — 2 Peter 2:10
πορευομένῳ	verb, present, middle, participle, dative, singular, masculine (MorphGNT -PMPDSM-) — Acts 22:6
πορευομένων	verb, present, middle, participle, genitive, plural, masculine (MorphGNT -PMPGPM-) — Matthew 11:7 verb, present, middle, participle, genitive, plural, masculine (MorphGNT -PMPGPM-) — Luke 9:57 verb, present, middle, participle, genitive, plural, masculine (MorphGNT -PMPGPM-) — Acts 16:16
Πορευομένων	verb, present, middle, participle, genitive, plural, masculine (MorphGNT -PMPGPM-) — Matthew 28:11
πορεύου	verb, second person, present, middle, singular (MorphGNT 2PMD-S--) — Matthew 2:20 verb, second person, present, middle, singular (MorphGNT 2PMD-S--) — Luke 13:31 verb, second person, present, middle, singular (MorphGNT 2PMD-S--) — Luke 17:19 verb, second person, present, middle, singular (MorphGNT 2PMD-S--) — Luke 5:24 verb, second person, present, middle, singular (MorphGNT 2PMD-S--) — Luke 7:50 verb, second person, present, middle, singular (MorphGNT 2PMD-S--) — Luke 8:48 verb, second person, present, middle, singular (MorphGNT 2PMD-S--) — John 20:17 verb, second person, present, middle, singular (MorphGNT 2PMD-S--) — Acts 10:20 verb, second person, present, middle, singular (MorphGNT 2PMD-S--) — Acts 22:10 verb, second person, present, middle, singular (MorphGNT 2PMD-S--) — Acts 24:25 verb, second person, present, middle, singular (MorphGNT 2PMD-S--) — Acts 8:26
Πορεύου	verb, second person, present, middle, singular (MorphGNT 2PMD-S--) — Luke 10:37 verb, second person, present, middle, singular (MorphGNT 2PMD-S--) — John 4:50 verb, second person, present, middle, singular (MorphGNT 2PMD-S--) — Acts 22:21 verb, second person, present, middle, singular (MorphGNT 2PMD-S--) — Acts 9:15
πορεύσεται	verb, third person, future, middle, indicative, singular (MorphGNT 3FMI-S--) — Luke 11:5
πορεύσῃ	verb, second person, future, middle, indicative, singular (MorphGNT 2FMI-S--) — Acts 25:12
πορεύσομαι	verb, first person, future, middle, indicative, singular (MorphGNT 1FMI-S--) — Luke 15:18 verb, first person, future, middle, indicative, singular (MorphGNT 1FMI-S--) — Acts 18:6
πορευσόμεθα	verb, first person, future, middle, indicative, plural (MorphGNT 1FMI-P--) — James 4:13
πορεύσονται	verb, third person, future, middle, indicative, plural (MorphGNT 3FMI-P--) — 1 Corinthians 16:4
πορεύωμαι	verb, first person, present, middle, subjunctive, singular (MorphGNT 1PMS-S--) — Romans 15:24 verb, first person, present, middle, subjunctive, singular (MorphGNT 1PMS-S--) — 1 Corinthians 16:6

Morphology

verb; MorphGNT -APN----
verb; MorphGNT -APPDSM-
verb; MorphGNT -APPNPF-
verb; MorphGNT -APPNPM-
verb; MorphGNT -APPNSF-
verb; MorphGNT -APPNSM-
verb; MorphGNT -PMN----
verb; MorphGNT -PMPAPM-
verb; MorphGNT -PMPASM-
verb; MorphGNT -PMPDPM-
verb; MorphGNT -PMPDSM-
verb; MorphGNT -PMPGPM-
verb; MorphGNT -PMPGSM-
verb; MorphGNT -PMPNPM-
verb; MorphGNT -PMPNSF-
verb; MorphGNT -PMPNSM-
verb; MorphGNT -PMPNSN-
verb; MorphGNT -XMPAPM-
verb; MorphGNT 1APS-S--
verb; MorphGNT 1FMI-P--
verb; MorphGNT 1FMI-S--
verb; MorphGNT 1IMI-P--
verb; MorphGNT 1IMI-S--
verb; MorphGNT 1PMI-S--
verb; MorphGNT 1PMS-S--
verb; MorphGNT 2APD-S--
verb; MorphGNT 2APS-P--
verb; MorphGNT 2FMI-S--
verb; MorphGNT 2PMD-P--
verb; MorphGNT 2PMD-S--
verb; MorphGNT 3API-P--
verb; MorphGNT 3API-S--
verb; MorphGNT 3APS-P--
verb; MorphGNT 3APS-S--
verb; MorphGNT 3FMI-P--
verb; MorphGNT 3FMI-S--
verb; MorphGNT 3IMI-P--
verb; MorphGNT 3IMI-S--
verb; MorphGNT 3PMI-S--

Occurrences

Septuagint occurrences

The same normalized Greek lemma occurs in the Rahlfs Septuagint: πορευομαι.

Additional Greek lexicons

Compare the biblical entry for πορεύομαι with classical and later Greek dictionaries collected by Logeion.

View πορεύομαι in Logeion