The Koine Bible
Greek Lexicon
SBL Greek New Testament lexicon
σαβαχθάνι
| Lemma | σαβαχθάνι |
|---|---|
| Citation form | σαβαχθάνι |
| Part of speech | verb |
| Gloss | thou hast forsaken me |
| Strong’s | G4518 |
| Transliteration | sabachtháni |
| Definition | thou hast left me; sabachthani (i.e. shebakthani), a cry of distress |
| KJV glosses | :--sabachthani. |
| Derivation | of Chaldee or ( with pronominal suffix) |
| SBLGNT occurrences | 2 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual MorphGNT occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| σαβαχθάνι | verb, second person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 2AAI-S--) — Matthew 27:46 verb, second person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 2AAI-S--) — Mark 15:34 |
Morphology
- verb; MorphGNT 2AAI-S--
Occurrences
Additional Greek lexicons
Compare the biblical entry for σαβαχθάνι with classical and later Greek dictionaries collected by Logeion.