The Koine Bible
Greek Lexicon
SBL Greek New Testament lexicon
χωρίς
| Lemma | χωρίς |
|---|---|
| Citation form | χωρίς |
| Part of speech | preposition |
| Gloss | apart from, without |
| Strong’s | G5565 |
| Transliteration | chōrís |
| Definition | at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition) |
| KJV glosses | :--beside, by itself, without. |
| Derivation | adverb from |
| SBLGNT occurrences | 39 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual MorphGNT occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| χωρὶς | adverb (MorphGNT --------) — John 20:7 preposition (MorphGNT --------) — Matthew 13:34 preposition (MorphGNT --------) — Matthew 14:21 preposition (MorphGNT --------) — Matthew 15:38 preposition (MorphGNT --------) — Mark 4:34 preposition (MorphGNT --------) — Luke 6:49 preposition (MorphGNT --------) — John 1:3 preposition (MorphGNT --------) — John 15:5 preposition (MorphGNT --------) — Romans 10:14 preposition (MorphGNT --------) — Romans 3:21 preposition (MorphGNT --------) — Romans 3:28 preposition (MorphGNT --------) — Romans 4:6 preposition (MorphGNT --------) — Romans 7:8 preposition (MorphGNT --------) — Romans 7:9 preposition (MorphGNT --------) — 1 Corinthians 11:11 preposition (MorphGNT --------) — 1 Corinthians 4:8 preposition (MorphGNT --------) — 2 Corinthians 11:28 preposition (MorphGNT --------) — 2 Corinthians 12:3 preposition (MorphGNT --------) — Ephesians 2:12 preposition (MorphGNT --------) — Philippians 2:14 preposition (MorphGNT --------) — 1 Timothy 2:8 preposition (MorphGNT --------) — 1 Timothy 5:21 preposition (MorphGNT --------) — Philemon 1:14 preposition (MorphGNT --------) — Hebrews 10:28 preposition (MorphGNT --------) — Hebrews 11:40 preposition (MorphGNT --------) — Hebrews 11:6 preposition (MorphGNT --------) — Hebrews 12:14 preposition (MorphGNT --------) — Hebrews 2:9 preposition (MorphGNT --------) — Hebrews 4:15 preposition (MorphGNT --------) — Hebrews 7:20 preposition (MorphGNT --------) — Hebrews 7:7 preposition (MorphGNT --------) — Hebrews 9:18 preposition (MorphGNT --------) — Hebrews 9:22 preposition (MorphGNT --------) — Hebrews 9:28 preposition (MorphGNT --------) — Hebrews 9:7 preposition (MorphGNT --------) — James 2:18 preposition (MorphGNT --------) — James 2:20 preposition (MorphGNT --------) — James 2:26 |
| χωρίς | preposition (MorphGNT --------) — Hebrews 12:8 |
Morphology
- adverb
- preposition
Occurrences
- Matthew 13:34
- Matthew 14:21
- Matthew 15:38
- Mark 4:34
- Luke 6:49
- John 1:3
- John 15:5
- John 20:7
- Romans 10:14
- Romans 3:21
- Romans 3:28
- Romans 4:6
- Romans 7:8
- Romans 7:9
- 1 Corinthians 11:11
- 1 Corinthians 4:8
- 2 Corinthians 11:28
- 2 Corinthians 12:3
- Ephesians 2:12
- Philippians 2:14
- 1 Timothy 2:8
- 1 Timothy 5:21
- Philemon 1:14
- Hebrews 10:28
- Hebrews 11:40
- Hebrews 11:6
- Hebrews 12:14
- Hebrews 12:8
- Hebrews 2:9
- Hebrews 4:15
- Hebrews 7:20
- Hebrews 7:7
- Hebrews 9:18
- Hebrews 9:22
- Hebrews 9:28
- Hebrews 9:7
- James 2:18
- James 2:20
- James 2:26
Septuagint occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the Rahlfs Septuagint: χωρις.
Additional Greek lexicons
Compare the biblical entry for χωρίς with classical and later Greek dictionaries collected by Logeion.