The Koine Bible
Greek Lexicon
SBL Greek New Testament lexicon
ἀνταποδίδωμι
| Lemma | ἀνταποδίδωμι |
|---|---|
| Citation form | ἀνταποδίδωμι |
| Part of speech | verb |
| Gloss | I give in return |
| Strong’s | G0467 |
| Transliteration | antapodídōmi |
| Definition | to requite (good or evil) |
| KJV glosses | :--recompense, render, repay. |
| Derivation | from and |
| SBLGNT occurrences | 6 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual MorphGNT occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| ἀνταποδοθήσεται | verb, third person, future, passive, indicative, singular (MorphGNT 3FPI-S--) — Luke 14:14 verb, third person, future, passive, indicative, singular (MorphGNT 3FPI-S--) — Romans 11:35 |
| ἀνταποδοῦναί | verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Luke 14:14 |
| ἀνταποδοῦναι | verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — 1 Thessalonians 3:9 verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — 2 Thessalonians 1:6 |
| ἀνταποδώσω | verb, first person, future, active, indicative, singular (MorphGNT 1FAI-S--) — Romans 12:19 verb, first person, future, active, indicative, singular (MorphGNT 1FAI-S--) — Hebrews 10:30 |
Morphology
- verb; MorphGNT -AAN----
- verb; MorphGNT 1FAI-S--
- verb; MorphGNT 3FPI-S--
Occurrences
Septuagint occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the Rahlfs Septuagint: ανταποδιδωμι.
- 1Kgs.2.44
- 1Mac.10.27
- 1Mac.11.53
- 1Mac.2.68
- 1Sam.24.18
- 1Sam.25.21
- 2Chr.32.25
- 2Kgs.9.26
- 2Sam.19.37
- 2Sam.22.21
- 2Sam.3.39
- Deut.32.35
- Deut.32.41
- Deut.32.43
- Deut.32.6
- EpJer.1.33
- Gen.44.4
- Gen.50.15
- Hos.12.15
- Hos.12.3
- Hos.14.3
- Hos.4.9
- Isa.35.4
- Isa.59.18
- Isa.63.7
- Isa.66.4
- Isa.66.6
- Jdt.7.15
- Jer.16.18
- Jer.18.20
- Jer.27.29
- Jer.28.24
- Jer.28.56
- Jer.28.6
- Job.21.19
- Job.21.31
- Joel.2.25
- Joel.4.4
- Joel.4.7
- Judg.1.7
- Judg.16.28
- Lev.18.25
- Obad.1.15
- Od.2.35
- Od.2.41
- Od.2.43
- Od.2.6
- Prov.19.17
- Prov.32.22
- Ps.102.10
- Ps.115.3
- Ps.118.17
- Ps.136.8
- Ps.137.8
- Ps.141.8
- Ps.17.21
- Ps.17.25
- Ps.30.24
- Ps.34.12
- Ps.37.21
- Ps.40.11
- Ps.7.5
- Sir.17.23
- Sir.3.31
- Sir.30.6
- Sir.35.10
- Sir.35.2
- Sir.35.20
- Sir.35.22
- Sir.36.20
- Sir.7.28
- TobBA.14.10
- Zech.9.12
Additional Greek lexicons
Compare the biblical entry for ἀνταποδίδωμι with classical and later Greek dictionaries collected by Logeion.