The Koine Bible

Greek Lexicon

SBL Greek New Testament lexicon

ἀφίημι

Lexicon IndexWritten Scriptures
Lemmaἀφίημι
Citation formἀφίημι
Part of speechverb
GlossI send away, release, remit, forgive, permit
Strong’sG0863
Transliterationaphíēmi
Definitionto send forth, in various applications (as follow)
KJV glosses:--cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
Derivationfrom and (to send; an intensive form of , to go)
SBLGNT occurrences131

Forms and grammatical context

Each form is parsed from its actual MorphGNT occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.

Greek formGrammar and occurrences
ἀφεθῇ
verb, third person, aorist, passive, subjunctive, singular (MorphGNT 3APS-S--) — Matthew 24:2
verb, third person, aorist, passive, subjunctive, singular (MorphGNT 3APS-S--) — Mark 13:2
verb, third person, aorist, passive, subjunctive, singular (MorphGNT 3APS-S--) — Mark 4:12
ἀφέθησαν
verb, third person, aorist, passive, indicative, plural (MorphGNT 3API-P--) — Romans 4:7
ἀφεθήσεται
verb, third person, future, passive, indicative, singular (MorphGNT 3FPI-S--) — Matthew 12:31
verb, third person, future, passive, indicative, singular (MorphGNT 3FPI-S--) — Matthew 12:32
verb, third person, future, passive, indicative, singular (MorphGNT 3FPI-S--) — Mark 3:28
verb, third person, future, passive, indicative, singular (MorphGNT 3FPI-S--) — Luke 12:10
verb, third person, future, passive, indicative, singular (MorphGNT 3FPI-S--) — Luke 17:34
verb, third person, future, passive, indicative, singular (MorphGNT 3FPI-S--) — Luke 17:35
verb, third person, future, passive, indicative, singular (MorphGNT 3FPI-S--) — Luke 21:6
verb, third person, future, passive, indicative, singular (MorphGNT 3FPI-S--) — James 5:15
ἀφεθήσεταί
verb, third person, future, passive, indicative, singular (MorphGNT 3FPI-S--) — Acts 8:22
ἀφεῖναι
verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Luke 5:21
ἀφεὶς
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Matthew 13:36
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Matthew 26:44
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Mark 13:34
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Mark 15:37
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Mark 8:13
ἀφεῖς
verb, second person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 2PAI-S--) — Revelation 2:20
ἀφέντες
verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -AAPNPM-) — Matthew 22:22
verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -AAPNPM-) — Matthew 26:56
verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -AAPNPM-) — Matthew 4:20
verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -AAPNPM-) — Matthew 4:22
verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -AAPNPM-) — Mark 1:18
verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -AAPNPM-) — Mark 1:20
verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -AAPNPM-) — Mark 12:12
verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -AAPNPM-) — Mark 14:50
verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -AAPNPM-) — Mark 4:36
verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -AAPNPM-) — Mark 7:8
verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -AAPNPM-) — Luke 10:30
verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -AAPNPM-) — Luke 18:28
verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -AAPNPM-) — Luke 5:11
verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -AAPNPM-) — Romans 1:27
verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -AAPNPM-) — Hebrews 6:1
Ἄφες
verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — Matthew 27:49
verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — Matthew 3:15
verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — Matthew 7:4
verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — Mark 7:27
verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — Luke 9:60
verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — John 12:7
ἄφες
verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — Matthew 5:24
verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — Matthew 5:40
verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — Matthew 6:12
verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — Matthew 8:22
verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — Luke 11:4
verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — Luke 13:8
verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — Luke 17:3
verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — Luke 23:34
verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — Luke 6:42
ἄφετε
verb, second person, aorist, active, plural (MorphGNT 2AAD-P--) — Matthew 13:30
verb, second person, aorist, active, plural (MorphGNT 2AAD-P--) — Matthew 15:14
verb, second person, aorist, active, plural (MorphGNT 2AAD-P--) — John 11:44
verb, second person, aorist, active, plural (MorphGNT 2AAD-P--) — John 18:8
verb, second person, aorist, active, plural (MorphGNT 2AAD-P--) — Acts 5:38
Ἄφετε
verb, second person, aorist, active, plural (MorphGNT 2AAD-P--) — Matthew 19:14
verb, second person, aorist, active, plural (MorphGNT 2AAD-P--) — Mark 10:14
verb, second person, aorist, active, plural (MorphGNT 2AAD-P--) — Mark 14:6
verb, second person, aorist, active, plural (MorphGNT 2AAD-P--) — Mark 15:36
verb, second person, aorist, active, plural (MorphGNT 2AAD-P--) — Luke 18:16
ἀφέωνταί
verb, third person, perfect, passive, indicative, plural (MorphGNT 3XPI-P--) — Luke 5:20
Ἀφέωνταί
verb, third person, perfect, passive, indicative, plural (MorphGNT 3XPI-P--) — Luke 5:23
verb, third person, perfect, passive, indicative, plural (MorphGNT 3XPI-P--) — Luke 7:48
ἀφέωνται
verb, third person, perfect, passive, indicative, plural (MorphGNT 3XPI-P--) — Luke 7:47
verb, third person, perfect, passive, indicative, plural (MorphGNT 3XPI-P--) — John 20:23
verb, third person, perfect, passive, indicative, plural (MorphGNT 3XPI-P--) — 1 John 2:12
ἀφῇ
verb, third person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3AAS-S--) — Mark 11:25
verb, third person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3AAS-S--) — Mark 12:19
verb, third person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3AAS-S--) — 1 John 1:9
ἀφῆκά
verb, first person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 1AAI-S--) — Matthew 18:32
ἀφήκαμεν
verb, first person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 1AAI-P--) — Matthew 19:27
verb, first person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 1AAI-P--) — Matthew 6:12
verb, first person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 1AAI-P--) — Mark 10:28
ἀφῆκαν
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Mark 11:6
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Mark 12:22
ἀφήκατε
verb, second person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 2AAI-P--) — Matthew 23:23
ἀφῆκεν
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Matthew 18:27
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Matthew 19:29
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Matthew 22:25
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Matthew 27:50
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Matthew 8:15
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Mark 1:31
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Mark 10:29
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Mark 12:20
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Mark 5:19
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Mark 5:37
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Luke 12:39
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Luke 18:29
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Luke 4:39
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Luke 8:51
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — John 4:28
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — John 4:3
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — John 4:52
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Acts 14:17
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Hebrews 2:8
ἀφῆκέν
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — John 8:29
ἀφῆκες
verb, second person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 2AAI-S--) — Revelation 2:4
ἀφήσει
verb, third person, future, active, indicative, singular (MorphGNT 3FAI-S--) — Matthew 18:12
verb, third person, future, active, indicative, singular (MorphGNT 3FAI-S--) — Matthew 6:14
verb, third person, future, active, indicative, singular (MorphGNT 3FAI-S--) — Matthew 6:15
ἀφήσεις
verb, second person, future, active, indicative, singular (MorphGNT 2FAI-S--) — Luke 17:4
ἀφήσουσιν
verb, third person, future, active, indicative, plural (MorphGNT 3FAI-P--) — Luke 19:44
ἀφήσω
verb, first person, future, active, indicative, singular (MorphGNT 1FAI-S--) — Matthew 18:21
verb, first person, future, active, indicative, singular (MorphGNT 1FAI-S--) — John 14:18
ἀφῆτε
verb, second person, aorist, active, subjunctive, plural (MorphGNT 2AAS-P--) — Matthew 18:35
verb, second person, aorist, active, subjunctive, plural (MorphGNT 2AAS-P--) — Matthew 6:14
verb, second person, aorist, active, subjunctive, plural (MorphGNT 2AAS-P--) — Matthew 6:15
verb, second person, aorist, active, subjunctive, plural (MorphGNT 2AAS-P--) — John 16:32
verb, second person, aorist, active, subjunctive, plural (MorphGNT 2AAS-P--) — John 20:23
ἀφιέναι
verb, present, active, infinitive (MorphGNT -PAN----) — Matthew 23:23
verb, present, active, infinitive (MorphGNT -PAN----) — Matthew 9:6
verb, present, active, infinitive (MorphGNT -PAN----) — Mark 2:10
verb, present, active, infinitive (MorphGNT -PAN----) — Mark 2:7
verb, present, active, infinitive (MorphGNT -PAN----) — Luke 5:24
verb, present, active, infinitive (MorphGNT -PAN----) — 1 Corinthians 7:11
ἀφίενταί
verb, third person, present, passive, indicative, plural (MorphGNT 3PPI-P--) — Matthew 9:2
verb, third person, present, passive, indicative, plural (MorphGNT 3PPI-P--) — Mark 2:5
Ἀφίενταί
verb, third person, present, passive, indicative, plural (MorphGNT 3PPI-P--) — Matthew 9:5
verb, third person, present, passive, indicative, plural (MorphGNT 3PPI-P--) — Mark 2:9
ἀφίεται
verb, third person, present, passive, indicative, singular (MorphGNT 3PPI-S--) — Matthew 23:38
verb, third person, present, passive, indicative, singular (MorphGNT 3PPI-S--) — Matthew 24:40
verb, third person, present, passive, indicative, singular (MorphGNT 3PPI-S--) — Matthew 24:41
verb, third person, present, passive, indicative, singular (MorphGNT 3PPI-S--) — Luke 13:35
verb, third person, present, passive, indicative, singular (MorphGNT 3PPI-S--) — Luke 7:47
ἀφίετε
verb, second person, present, active, indicative, plural (MorphGNT 2PAI-P--) — Matthew 23:13
verb, second person, present, active, indicative, plural (MorphGNT 2PAI-P--) — Mark 7:12
verb, second person, present, active, plural (MorphGNT 2PAD-P--) — Mark 11:25
ἀφιέτω
verb, third person, present, active, singular (MorphGNT 3PAD-S--) — 1 Corinthians 7:12
verb, third person, present, active, singular (MorphGNT 3PAD-S--) — 1 Corinthians 7:13
ἀφίημι
verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — John 14:27
verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — John 16:28
ἀφίησιν
verb, third person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 3PAI-S--) — Matthew 3:15
verb, third person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 3PAI-S--) — Matthew 4:11
verb, third person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 3PAI-S--) — Luke 7:49
verb, third person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 3PAI-S--) — John 10:12
ἀφίομεν
verb, first person, present, active, indicative, plural (MorphGNT 1PAI-P--) — Luke 11:4
ἀφίουσιν
verb, third person, present, active, indicative, plural (MorphGNT 3PAI-P--) — Revelation 11:9
ἀφῶμεν
verb, first person, aorist, active, subjunctive, plural (MorphGNT 1AAS-P--) — John 11:48
ἤφιεν
verb, third person, imperfect, active, indicative, singular (MorphGNT 3IAI-S--) — Mark 1:34
verb, third person, imperfect, active, indicative, singular (MorphGNT 3IAI-S--) — Mark 11:16

Morphology

Occurrences

Septuagint occurrences

The same normalized Greek lemma occurs in the Rahlfs Septuagint: αφιημι.