The Koine Bible

Greek Lexicon

SBL Greek New Testament lexicon

ἐμπαίζω

Lexicon IndexWritten Scriptures
Lemmaἐμπαίζω
Citation formἐμπαίζω
Part of speechverb
GlossI mock
Strong’sG1702
Transliterationempaízō
Definitionto jeer at, i.e. deride
KJV glosses:--mock.
Derivationfrom and
SBLGNT occurrences13

Forms and grammatical context

Each form is parsed from its actual MorphGNT occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.

Greek formGrammar and occurrences
ἐμπαίζειν
verb, present, active, infinitive (MorphGNT -PAN----) — Luke 14:29
ἐμπαίζοντες
verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -PAPNPM-) — Matthew 27:41
verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -PAPNPM-) — Mark 15:31
ἐμπαῖξαι
verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Matthew 20:19
ἐμπαίξας
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Luke 23:11
ἐμπαίξουσιν
verb, third person, future, active, indicative, plural (MorphGNT 3FAI-P--) — Mark 10:34
ἐμπαιχθήσεται
verb, third person, future, passive, indicative, singular (MorphGNT 3FPI-S--) — Luke 18:32
ἐνέπαιζον
verb, third person, imperfect, active, indicative, plural (MorphGNT 3IAI-P--) — Luke 22:63
ἐνέπαιξαν
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Matthew 27:29
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Matthew 27:31
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Mark 15:20
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Luke 23:36
ἐνεπαίχθη
verb, third person, aorist, passive, indicative, singular (MorphGNT 3API-S--) — Matthew 2:16

Morphology

Occurrences

Septuagint occurrences

The same normalized Greek lemma occurs in the Rahlfs Septuagint: εμπαιζω.