The Koine Bible

Greek Lexicon

SBL Greek New Testament lexicon

ἐμπαίζω

Lemmaἐμπαίζω
Citation formἐμπαίζω
Part of speechverb
GlossI mock
Strong’sG1702
Transliterationempaízō
Definitionto jeer at, i.e. deride
KJV glosses:--mock.
Derivationfrom and
SBLGNT occurrences13

Forms and grammatical context

Each form is parsed from its actual MorphGNT occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.

Greek formGrammar and occurrences
ἐμπαίζειν
verb, present, active, infinitive (MorphGNT -PAN----) — Luke 14:29
ἐμπαίζοντες
verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -PAPNPM-) — Matthew 27:41
verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -PAPNPM-) — Mark 15:31
ἐμπαῖξαι
verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Matthew 20:19
ἐμπαίξας
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Luke 23:11
ἐμπαίξουσιν
verb, third person, future, active, indicative, plural (MorphGNT 3FAI-P--) — Mark 10:34
ἐμπαιχθήσεται
verb, third person, future, passive, indicative, singular (MorphGNT 3FPI-S--) — Luke 18:32
ἐνέπαιζον
verb, third person, imperfect, active, indicative, plural (MorphGNT 3IAI-P--) — Luke 22:63
ἐνέπαιξαν
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Matthew 27:29
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Matthew 27:31
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Mark 15:20
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Luke 23:36
ἐνεπαίχθη
verb, third person, aorist, passive, indicative, singular (MorphGNT 3API-S--) — Matthew 2:16

Morphology

Occurrences

Septuagint occurrences

The same normalized Greek lemma occurs in the Rahlfs Septuagint: εμπαιζω.

Additional Greek lexicons

Compare the biblical entry for ἐμπαίζω with classical and later Greek dictionaries collected by Logeion.