The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
απαταω
| Lemma | απαταω |
|---|---|
| Common glosses | delude;; deceive |
| Transliteration | apēntēsan, apatēson, ēpatēsen, apatatō, apata, apatēsē, apatēsai, apatēsei |
| Pronunciation | apiyntiysan, apatiyson, iypatiysen, apatiysiy, apatato, apata, apatiyse, apatiyso |
| Total occurrences | 47 |
| First reference | Gen.3.13 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| ἀπατᾷ | verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — 2Chr.32.11 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — 2Kgs.18.32 |
| ἀπατάτω | verb, present, active, imperative, third person, singular (V.PAD3S) — Isa.37.10 verb, present, active, imperative, third person, singular (V.PAD3S) — Isa.36.18 verb, present, active, imperative, third person, singular (V.PAD3S) — 2Chr.32.15 verb, present, active, imperative, third person, singular (V.PAD3S) — Isa.36.14 |
| ἀπατηθεῖσαν | verb, aorist, passive, participle, accusative, singular, feminine (V.APPASF) — Jdt.9.3 |
| ἀπατηθῇς | verb, aorist, passive, subjunctive, second person, singular (V.APS2S) — Prov.24.15 |
| ἀπατηθήσεται | verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Jer.20.10 |
| ἀπατῆσαί | verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — 2Sam.3.25 |
| ἀπατῆσαι | verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Jdt.12.16 |
| ἀπατησάτω | verb, aorist, active, imperative, third person, singular (V.AAD3S) — PsSol.16.8 |
| ἀπατήσει | verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — 2Chr.18.19 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — 1Kgs.22.20 |
| ἀπατήσεις | verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — 2Chr.18.21 verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — 1Kgs.22.22 |
| ἀπατήσῃ | verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S) — Exod.22.15 verb, future, middle, indicative, second person, singular (V.FMI2S) — Wis.4.11 |
| ἀπάτησον | verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — Sir.14.16 verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — Judg.14.15 verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — Judg.16.5 |
| ἀπατήσω | verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — 1Kgs.22.21 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — 2Chr.18.20 |
| ἀπατῶν | verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Jer.4.10 |
| ἀπήντα | verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — 1Mac.11.68 |
| ἀπήντησαν | verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 1Mac.11.60 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 1Mac.14.40 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 1Mac.11.68 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 1Mac.5.25 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Jdt.7.15 |
| ἠπάτα | verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — 2Chr.18.2 |
| ἠπατήθη | verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Job.31.27 |
| ἠπατήθην | verb, aorist, passive, indicative, first person, singular (V.API1S) — Jer.20.7 verb, aorist, passive, indicative, first person, singular (V.API1S) — Ps.76.3 |
| ἠπάτησάν | verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Jer.45.22 |
| ἠπάτησαν | verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Ps.77.36 |
| ἠπάτησας | verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S) — Jer.4.10 |
| ἠπάτησέν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Job.36.16 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Gen.3.13 |
| ἠπάτησεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Jdt.13.16 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Sus.1.56 |
References
- Gen.3.13
- Exod.22.15
- Judg.14.15
- Judg.16.5
- 2Sam.3.25
- 1Kgs.22.20
- 1Kgs.22.21
- 1Kgs.22.22
- 2Kgs.18.32
- 2Chr.18.2
- 2Chr.18.19
- 2Chr.18.20
- 2Chr.18.21
- 2Chr.32.11
- 2Chr.32.15
- Jdt.7.15
- Jdt.9.3
- Jdt.12.16
- Jdt.13.16
- 1Mac.5.25
- 1Mac.11.60
- 1Mac.11.68
- 1Mac.14.40
- Ps.76.3
- Ps.77.36
- Prov.24.15
- Job.31.27
- Job.36.16
- Wis.4.11
- Sir.14.16
- Sir.30.23
- PsSol.8.16
- PsSol.16.8
- Isa.36.14
- Isa.36.18
- Isa.37.10
- Jer.4.10
- Jer.20.7
- Jer.20.10
- Jer.30.2
- Jer.45.22
- Sus.1.56
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: ἀπατάω.