The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
εγκαινιζω
| Lemma | εγκαινιζω |
|---|---|
| Common glosses | dedicate |
| Transliteration | enekainisen, enekainisthē, enkainison, enkainizesthe, enkainiei, enkainisōmen, enkainisai, enekainisan |
| Pronunciation | enekeniysen, enekeniysθiy, enggeniyson, enggeniyzesθe, enggeniyiy, enggeniysomen, enggeniyse, enekeniysan |
| Total occurrences | 15 |
| First reference | Deut.20.5 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| ἐγκαινιεῖ | verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Deut.20.5 |
| ἐγκαινίζεσθε | verb, aorist, middle, imperative, second person, plural (V.AMD2P) — Isa.45.16 |
| ἐγκαινίσαι | verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — 1Mac.4.36 |
| ἐγκαίνισον | verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — Ps.50.12 |
| ἐγκαινίσωμεν | verb, aorist, active, subjunctive, first person, plural (V.AAS1P) — 1Sam.11.14 |
| ἐνεκαίνισαν | verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 1Mac.4.57 |
| ἐνεκαίνισας | verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S) — Isa.16.11 |
| ἐνεκαίνισεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Kgs.8.63 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Chr.7.5 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Deut.20.5 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Chr.15.8 |
| ἐνεκαινίσθη | verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — 1Mac.4.54 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — 1Mac.5.1 |
References
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: ἐγκαινίζω.