The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
επιτελεω
| Lemma | επιτελεω |
|---|---|
| Common glosses | finish off;; perform |
| Transliteration | epitelein, epitelesai, epitelei, epitelesthēsetai, epitelesthēnai, epetelesthē, epitelesei, epetelesen |
| Pronunciation | epiyteliyn, epiytelese, epiyteliy, epiytelesθiysete, epiytelesθiyne, epetelesθiy, epiytelesiy, epetelesen |
| Total occurrences | 30 |
| First reference | Lev.6.15 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| ἐπετέλει | verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — 2Mac.3.23 |
| ἐπετέλεσεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Judg.11.39 |
| ἐπετελέσθη | verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — TobS.12.1 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — 1Esdr.6.13 |
| ἐπιτέλει | verb, present, active, imperative, second person, singular (V.PAD2S) — 1Esdr.8.91 verb, present, active, imperative, second person, singular (V.PAD2S) — 1Esdr.8.16 |
| ἐπιτελεῖ | verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — PsSol.6.6 |
| ἐπιτελεῖν | verb, present, active, infinitive (V.PAN) — 2Mac.12.8 verb, present, active, infinitive (V.PAN) — Esth.8.14 verb, present, active, infinitive (V.PAN) — 2Mac.15.5 verb, present, active, infinitive (V.PAN) — 2Mac.3.8 |
| ἐπιτελεῖτε | verb, present, active, indicative, second person, plural (V.PAI2P) — 1Esdr.6.4 |
| ἐπιτελέσαι | verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — 2Mac.15.5 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — 2Mac.14.29 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Judg.20.10 |
| ἐπιτελέσει | verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Num.23.23 |
| ἐπιτελέσεις | verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Jdt.2.13 |
| ἐπιτελεσθῇ | verb, aorist, passive, subjunctive, third person, singular (V.APS3S) — 1Esdr.4.55 |
| ἐπιτελεσθῆναι | verb, accusative, plural, neuter (V.APN) — 1Esdr.5.70 verb, accusative, plural, neuter (V.APN) — 1Esdr.6.27 |
| ἐπιτελεσθήσεται | verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Lev.6.15 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Dan.11.16 |
| ἐπιτελεσθήτω | verb, aorist, passive, imperative, third person, singular (V.APD3S) — 1Esdr.8.21 |
| ἐπιτέλεσον | verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — 3Mac.6.15 |
| ἐπιτελέσουσιν | verb, future, active, indicative, third person, plural (V.FAI3P) — Zech.4.9 |
| ἐπιτελέσω | verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — 1Sam.3.12 |
| ἐπιτελούμενον | verb, present, middle, participle, nominative, singular, neuter (V.PMPNSN) — Esth.9.27 |
| ἐπιτελοῦντες | verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — 1Esdr.6.4 |
| ἐπιτελοῦσαν | verb, present, active, participle, accusative, singular, feminine (V.PAPASF) — 3Mac.5.20 |
| ἐπιτελῶν | verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Jdt.2.13 |
References
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: ἐπιτελέω.