The Koine Bible

Greek Lexicon

SBL Greek New Testament lexicon

ἐπιτελέω

Lexicon IndexWritten Scriptures
Lemmaἐπιτελέω
Citation formἐπιτελέω
Part of speechverb
GlossI complete, accomplish, perfect
Strong’sG2005
Transliterationepiteléō
Definitionto fulfill further (or completely), i.e. execute; by implication, to terminate, undergo
KJV glosses:--accomplish, do, finish, (make) (perfect), perform(X -ance).
Derivationfrom and
SBLGNT occurrences9

Forms and grammatical context

Each form is parsed from its actual MorphGNT occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.

Greek formGrammar and occurrences
ἐπιτελεῖν
verb, present, active, infinitive (MorphGNT -PAN----) — Hebrews 8:5
ἐπιτελεῖσθαι
verb, present, passive, infinitive (MorphGNT -PPN----) — 1 Peter 5:9
ἐπιτελεῖσθε
verb, second person, present, middle, indicative, plural (MorphGNT 2PMI-P--) — Galatians 3:3
ἐπιτελέσαι
verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — 2 Corinthians 8:11
ἐπιτελέσας
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Romans 15:28
ἐπιτελέσατε
verb, second person, aorist, active, plural (MorphGNT 2AAD-P--) — 2 Corinthians 8:11
ἐπιτελέσει
verb, third person, future, active, indicative, singular (MorphGNT 3FAI-S--) — Philippians 1:6
ἐπιτελέσῃ
verb, third person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3AAS-S--) — 2 Corinthians 8:6
ἐπιτελοῦντες
verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -PAPNPM-) — 2 Corinthians 7:1
verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -PAPNPM-) — Hebrews 9:6

Morphology

Occurrences

Septuagint occurrences

The same normalized Greek lemma occurs in the Rahlfs Septuagint: επιτελεω.