The Koine Bible

Greek Lexicon

SBL Greek New Testament lexicon

ἐπιτελέω

Lemma	ἐπιτελέω
Citation form	ἐπιτελέω
Part of speech	verb
Gloss	I complete, accomplish, perfect
Strong’s	G2005
Transliteration	epiteléō
Definition	to fulfill further (or completely), i.e. execute; by implication, to terminate, undergo
KJV glosses	:--accomplish, do, finish, (make) (perfect), perform(X -ance).
Derivation	from and
SBLGNT occurrences	9

Each form is parsed from its actual MorphGNT occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.

Greek form	Grammar and occurrences
ἐπιτελεῖν	verb, present, active, infinitive (MorphGNT -PAN----) — Hebrews 8:5
ἐπιτελεῖσθαι	verb, present, passive, infinitive (MorphGNT -PPN----) — 1 Peter 5:9
ἐπιτελεῖσθε	verb, second person, present, middle, indicative, plural (MorphGNT 2PMI-P--) — Galatians 3:3
ἐπιτελέσαι	verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — 2 Corinthians 8:11
ἐπιτελέσας	verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Romans 15:28
ἐπιτελέσατε	verb, second person, aorist, active, plural (MorphGNT 2AAD-P--) — 2 Corinthians 8:11
ἐπιτελέσει	verb, third person, future, active, indicative, singular (MorphGNT 3FAI-S--) — Philippians 1:6
ἐπιτελέσῃ	verb, third person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3AAS-S--) — 2 Corinthians 8:6
ἐπιτελοῦντες	verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -PAPNPM-) — 2 Corinthians 7:1 verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -PAPNPM-) — Hebrews 9:6

The same normalized Greek lemma occurs in the Rahlfs Septuagint: επιτελεω.

Compare the biblical entry for ἐπιτελέω with classical and later Greek dictionaries collected by Logeion.