The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
καταισχυνω
| Lemma | καταισχυνω |
|---|---|
| Common glosses | shame;; put to shame |
| Transliteration | kataischynthēsontai, katēschynthē, katēschynthēsan, kataischynēs, kataischyntheiēsan, kataischyntheiēn, kataischynthē, katēschynas |
| Pronunciation | kateskhiynθiysonte, katiyskhiynθiy, katiyskhiynθiysan, kateskhiyniys, kateskhiynθiyiysan, kateskhiynθiyiyn, kateskhiynθiy, katiyskhiynas |
| Total occurrences | 79 |
| First reference | Judg.18.7 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| καταισχύνει | verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Sir.22.5 |
| καταισχύνετε | verb, present, active, indicative, second person, plural (V.PAI2P) — Isa.3.15 |
| καταισχύνῃ | verb, present, active, subjunctive, third person, singular (V.PAS3S) — Sir.42.11 |
| καταισχύνῃς | verb, present, active, subjunctive, second person, singular (V.PAS2S) — Ps.118.31 verb, present, active, subjunctive, second person, singular (V.PAS2S) — 4Mac.13.18 verb, present, active, subjunctive, second person, singular (V.PAS2S) — DanTh.3.41 verb, present, active, subjunctive, second person, singular (V.PAS2S) — Od.7.41 verb, present, active, subjunctive, second person, singular (V.PAS2S) — Dan.3.41 verb, present, active, subjunctive, second person, singular (V.PAS2S) — Ps.118.116 |
| καταισχύνητε | verb, present, active, subjunctive, second person, plural (V.PAS2P) — Ruth.2.15 |
| καταισχυνθείην | verb, aorist, passive, optative, first person, singular (V.APO1S) — Ps.24.2 verb, aorist, passive, optative, first person, singular (V.APO1S) — Ps.30.18 verb, aorist, passive, optative, first person, singular (V.APO1S) — Ps.30.2 verb, aorist, passive, optative, first person, singular (V.APO1S) — Ps.24.20 verb, aorist, passive, optative, first person, singular (V.APO1S) — Jer.17.18 verb, aorist, passive, optative, first person, singular (V.APO1S) — Ps.70.1 |
| καταισχυνθείησαν | verb, aorist, passive, optative, third person, plural (V.APO3P) — DanTh.3.44 verb, aorist, passive, optative, third person, plural (V.APO3P) — Od.7.44 verb, aorist, passive, optative, third person, plural (V.APO3P) — Dan.3.44 verb, aorist, passive, optative, third person, plural (V.APO3P) — Ps.6.11 verb, aorist, passive, optative, third person, plural (V.APO3P) — Ps.69.3 |
| καταισχυνθῇ | verb, aorist, passive, subjunctive, third person, singular (V.APS3S) — Joel.2.26 verb, aorist, passive, subjunctive, third person, singular (V.APS3S) — Isa.28.16 verb, aorist, passive, subjunctive, third person, singular (V.APS3S) — Jer.7.19 verb, aorist, passive, subjunctive, third person, singular (V.APS3S) — Ps.33.6 verb, aorist, passive, subjunctive, third person, singular (V.APS3S) — Sir.15.4 |
| καταισχυνθῇς | verb, future, passive, subjunctive, second person, singular (V.FPS2S) — Zeph.3.11 |
| καταισχυνθήσεται | verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Prov.19.26 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Jer.31.13 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Ezek.24.12 |
| καταισχυνθήσῃ | verb, future, passive, indicative, second person, singular (V.FPI2S) — Jer.2.36 |
| καταισχυνθήσονται | verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Zeph.3.20 verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — EpJer.1.38 verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Mic.7.16 verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Ps.36.19 verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Zech.10.5 verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Jer.27.38 verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Mic.3.7 verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Hos.4.19 verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Ps.126.5 verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Zech.13.4 |
| καταισχυνθήτωσαν | verb, aorist, passive, imperative, third person, plural (V.APD3P) — Jer.17.13 verb, aorist, passive, imperative, third person, plural (V.APD3P) — Ps.34.4 |
| καταισχυνθῶσιν | verb, aorist, passive, subjunctive, third person, plural (V.APS3P) — Ps.24.3 verb, aorist, passive, subjunctive, third person, plural (V.APS3P) — Joel.2.27 |
| καταισχυνόμενοι | verb, present, middle, participle, nominative, plural, masculine (V.PMPNPM) — Jer.6.15 |
| καταισχύνουσα | verb, present, active, participle, nominative, singular, feminine (V.PAPNSF) — Sir.22.4 verb, present, active, participle, nominative, singular, feminine (V.PAPNSF) — Sir.42.14 |
| καταισχυνῶ | verb, present, active, indicative, first person, singular (V.PAI1S) — 4Mac.5.35 |
| καταισχύνων | verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Judg.18.7 |
| κατῃσχυμμένος | verb, perfect, passive, participle, nominative, singular, masculine (V.XPPNSM) — Ps.73.21 |
| κατῄσχυνας | verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S) — Ps.43.10 verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S) — Ps.43.8 verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S) — 2Sam.19.6 verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S) — 2Sam.16.21 |
| κατῃσχύνατε | verb, aorist, active, indicative, second person, plural (V.AAI2P) — Ps.13.6 |
| κατῄσχυνεν | verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — Hos.2.7 |
| κατῃσχύνθη | verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Jer.15.9 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Jer.28.17 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Jer.31.13 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Jer.27.2 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Sir.2.10 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Jer.10.14 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Jer.30.29 |
| κατῃσχύνθημεν | verb, aorist, passive, indicative, first person, plural (V.API1P) — Jer.9.18 |
| κατῃσχύνθης | verb, aorist, passive, indicative, second person, singular (V.API2S) — Jer.2.36 verb, aorist, passive, indicative, second person, singular (V.API2S) — Isa.54.4 |
| κατῃσχύνθησαν | verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — 2Sam.10.6 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — SusTh.1.27 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Ps.52.6 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — 2Kgs.19.26 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Ps.21.6 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Jer.6.15 |
| κατῄσχυνται | verb, perfect, middle, indicative, third person, plural (V.XMI3P) — TobBA.10.2 |
References
- Judg.18.7
- Ruth.2.15
- 2Sam.10.6
- 2Sam.16.21
- 2Sam.19.6
- 2Kgs.19.26
- TobBA.10.2
- 4Mac.5.35
- 4Mac.13.18
- Ps.6.11
- Ps.13.6
- Ps.21.6
- Ps.24.2
- Ps.24.3
- Ps.24.20
- Ps.30.2
- Ps.30.18
- Ps.33.6
- Ps.34.4
- Ps.36.19
- Ps.39.15
- Ps.43.8
- Ps.43.10
- Ps.52.6
- Ps.69.3
- Ps.70.1
- Ps.73.21
- Ps.118.31
- Ps.118.116
- Ps.126.5
- Od.7.41
- Od.7.44
- Prov.19.26
- Sir.2.10
- Sir.15.4
- Sir.22.4
- Sir.22.5
- Sir.42.11
- Sir.42.14
- Hos.2.7
- Hos.4.19
- Mic.3.7
- Mic.7.16
- Joel.2.26
- Joel.2.27
- Zeph.3.11
- Zeph.3.20
- Zech.10.5
- Zech.13.4
- Isa.3.15
- Isa.28.16
- Isa.54.4
- Jer.2.36
- Jer.6.15
- Jer.7.19
- Jer.9.18
- Jer.10.14
- Jer.15.9
- Jer.17.13
- Jer.17.18
- Jer.26.24
- Jer.27.2
- Jer.27.38
- Jer.28.17
- Jer.30.29
- Jer.31.13
- Jer.31.20
- EpJer.1.38
- Ezek.24.12
- Dan.3.41
- Dan.3.44
- DanTh.3.41
- DanTh.3.44
- SusTh.1.27
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: καταισχύνω.