The Koine Bible

Greek Lexicon

Rahlfs Septuagint lexicon

μενω

Lemma	μενω
Common glosses	stay;; stand fast
Transliteration	menei, emeina, emeinen, meinē, menousin, meinon, meinēs, menō
Pronunciation	meniy, emiyna, emiynen, miyniy, menusiyn, miynon, miyniys, meno
Total occurrences	89
First reference	Gen.24.55

Forms and grammatical context

Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.

Greek form	Grammar and occurrences
ἔμεινα	verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Od.10.4 verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Isa.5.2 verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Od.10.2 verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Isa.5.4 verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Od.10.7 verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Isa.5.7
ἔμεινεν	verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Jer.26.15 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Mac.13.11 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Wis.18.20 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Mac.11.40 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Jdt.7.20 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Wis.16.5
ἔμενεν	verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — Wis.17.16 verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — Jdt.8.7 verb, imperfect, active, indicative, third person, singular (V.IAI3S) — 2Mac.4.50
ἔμενον	verb, imperfect, active, indicative, third person, plural (V.IAI3P) — Jdt.7.5
μεῖναι	verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Isa.10.32
μείναντες	verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (V.AAPNPM) — Isa.59.9
μεινάτω	verb, aorist, active, imperative, third person, singular (V.AAD3S) — Gen.24.55
μείνῃ	verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S) — Lev.13.28 verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S) — Isa.27.9 verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S) — Lev.13.37 verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S) — Job.15.29 verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S) — Lev.13.23
μείνῃς	verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S) — TobS.14.8-9 verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S) — Gen.45.9 verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S) — Sir.18.22 verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S) — Isa.14.20
μεῖνον	verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — TobBA.10.9 verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — TobS.10.9
μεῖνόν	verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — TobS.5.7
μείνωμεν	verb, aorist, active, subjunctive, first person, plural (V.AAS1P) — Judg.16.2
μείνωσιν	verb, aorist, active, subjunctive, third person, plural (V.AAS3P) — TobS.6.8
μεμενηκότας	verb, perfect, active, participle, accusative, plural, masculine (V.XAPAPM) — 2Mac.8.1
μένε	verb, present, active, imperative, second person, singular (V.PAD2S) — 1Sam.20.11
μένει	verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Job.15.23 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Ps.111.3 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Isa.40.8 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Ps.111.9 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Ps.32.11 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Prov.15.22 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Ps.116.2 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Sir.42.23 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — 1Esdr.4.38 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Isa.66.22 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Prov.19.21 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Lev.13.5 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Ps.110.3 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Ps.9.8 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — SusTh.1.59 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Isa.46.7 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Ps.110.10
μενεῖ	verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Zech.14.10 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Isa.32.8 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Dan.6.13 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Isa.30.18 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Dan.11.6 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Isa.14.24 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Dan.8.19 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Num.30.13 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Sir.44.13 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Ps.88.37 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — DanTh.4.26
μένειν	verb, present, active, infinitive (V.PAN) — Exod.9.28
μενεῖς	verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — TobS.8.20 verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — 2Kgs.9.3
μένεις	verb, present, active, indicative, second person, singular (V.PAI2S) — Ps.101.13
μένετε	verb, present, active, indicative, second person, plural (V.PAI2P) — 2Mac.7.30
μενέτω	verb, present, active, imperative, third person, singular (V.PAD3S) — 1Mac.15.7
μένομεν	verb, present, active, indicative, first person, plural (V.PAI1P) — 2Kgs.7.9
μένοντα	verb, present, active, participle, accusative, singular, masculine (V.PAPASM) — Wis.19.18
μένοντες	verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — Isa.5.11
μένουσα	verb, present, active, participle, nominative, singular, feminine (V.PAPNSF) — Wis.7.27
μένουσιν	verb, present, active, indicative, third person, plural (V.PAI3P) — Bel.1.15
μενοῦσιν	verb, future, active, indicative, third person, plural (V.FAI3P) — Num.30.9 verb, future, active, indicative, third person, plural (V.FAI3P) — Num.30.5 verb, future, active, indicative, third person, plural (V.FAI3P) — Num.30.10
μενῶ	verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — TobBA.2.2 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Isa.8.17 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — 2Sam.18.14 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Jdt.11.17
μένων	verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Dan.6.27 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — DanTh.6.27 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Qoh.7.15 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Jdt.15.2

New Testament occurrences

The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: μένω.

μενω

Forms and grammatical context

References

New Testament occurrences