The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
παρατεινω
| Lemma | παρατεινω |
|---|---|
| Common glosses | stretch along |
| Transliteration | parateinon, paratenei, parateinousan, pareteinan, parateinonta |
| Pronunciation | paratiynon, parateniy, paratiynusan, paretiynan, paratiynonta |
| Total occurrences | 7 |
| First reference | Gen.49.13 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| παρατεῖνον | verb, present, active, participle, accusative, singular, neuter (V.PAPASN) — Num.23.28 |
| παρατείνοντα | verb, present, active, participle, nominative, plural, neuter (V.PAPNPN) — Ezek.27.13 |
| παρατείνουσαν | verb, present, active, participle, accusative, singular, feminine (V.PAPASF) — 2Sam.2.29 |
| παρατενεῖ | verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Gen.49.13 |
| παρέτειναν | verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Jdt.7.3 |
References
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: παρατείνω.