The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
χαριζομαι
| Lemma | χαριζομαι |
|---|---|
| Common glosses | grant;; gracious |
| Transliteration | echarisamēn, echarizeto, charisasthai, kecharistai, echarisato, charisomenous, charizomenou, charisamenoi |
| Pronunciation | ekhariysamiyn, ekhariyzeto, khariysasθe, kekhariyste, ekhariysato, khariysomenus, khariyzomenu, khariysameniy |
| Total occurrences | 12 |
| First reference | Esth.8.7 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| ἐχαρίζετο | verb, imperfect, middle, indicative, third person, singular (V.IMI3S) — 2Mac.1.35 |
| ἐχαρισάμην | verb, aorist, middle, indicative, first person, singular (V.AMI1S) — Esth.8.7 verb, aorist, middle, indicative, first person, singular (V.AMI1S) — 2Mac.7.22 |
| ἐχαρίσατο | verb, aorist, middle, indicative, third person, singular (V.AMI3S) — 2Mac.4.32 |
| κεχαρισμένης | verb, perfect, passive, participle, genitive, singular, feminine (V.XPPGSF) — 4Mac.5.8 |
| κεχάρισται | verb, perfect, middle, indicative, third person, singular (V.XMI3S) — 2Mac.3.33 |
| χαρίζῃ | verb, present, middle, indicative, second person, singular (V.PMI2S) — 4Mac.11.12 |
| χαριζομένου | verb, present, middle, participle, genitive, singular, masculine (V.PMPGSM) — 3Mac.5.11 |
| χαριζομένῳ | verb, present, middle, participle, dative, singular, masculine (V.PMPDSM) — Sir.12.3 |
| χαρισάμενοι | verb, aorist, middle, participle, nominative, plural, masculine (V.AMPNPM) — 3Mac.7.6 |
| χαρίσασθαι | verb, aorist, middle, infinitive (V.AMN) — 2Mac.3.31 |
| χαρισομένους | verb, future, middle, participle, accusative, plural, masculine (V.FMPAPM) — 3Mac.1.8 |
References
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: χαρίζομαι.