The Koine Bible
Greek Lexicon
SBL Greek New Testament lexicon
χαρίζομαι
| Lemma | χαρίζομαι |
|---|---|
| Citation form | χαρίζομαι |
| Part of speech | verb |
| Gloss | I show favor to, forgive |
| Strong’s | G5483 |
| Transliteration | charízomai |
| Definition | to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescue |
| KJV glosses | :--deliver, (frankly) forgive, (freely) give, grant. |
| Derivation | middle voice from |
| SBLGNT occurrences | 19 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual MorphGNT occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| ἐχαρίσατο | verb, third person, aorist, middle, indicative, singular (MorphGNT 3AMI-S--) — Luke 7:21 verb, third person, aorist, middle, indicative, singular (MorphGNT 3AMI-S--) — Luke 7:42 verb, third person, aorist, middle, indicative, singular (MorphGNT 3AMI-S--) — Luke 7:43 verb, third person, aorist, middle, indicative, singular (MorphGNT 3AMI-S--) — Ephesians 4:32 verb, third person, aorist, middle, indicative, singular (MorphGNT 3AMI-S--) — Philippians 2:9 verb, third person, aorist, middle, indicative, singular (MorphGNT 3AMI-S--) — Colossians 3:13 |
| ἐχαρίσθη | verb, third person, aorist, passive, indicative, singular (MorphGNT 3API-S--) — Philippians 1:29 |
| κεχάρισμαι | verb, first person, perfect, middle, indicative, singular (MorphGNT 1XMI-S--) — 2 Corinthians 2:10 |
| κεχάρισταί | verb, third person, perfect, middle, indicative, singular (MorphGNT 3XMI-S--) — Acts 27:24 |
| κεχάρισται | verb, third person, perfect, middle, indicative, singular (MorphGNT 3XMI-S--) — Galatians 3:18 |
| χαρίζεσθαί | verb, present, middle, infinitive (MorphGNT -PMN----) — Acts 25:16 |
| χαρίζεσθε | verb, second person, present, middle, indicative, plural (MorphGNT 2PMI-P--) — 2 Corinthians 2:10 |
| χαριζόμενοι | verb, present, middle, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -PMPNPM-) — Ephesians 4:32 verb, present, middle, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -PMPNPM-) — Colossians 3:13 |
| χαρισάμενος | verb, aorist, middle, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AMPNSM-) — Colossians 2:13 |
| χαρίσασθαι | verb, aorist, middle, infinitive (MorphGNT -AMN----) — Acts 25:11 verb, aorist, middle, infinitive (MorphGNT -AMN----) — 2 Corinthians 2:7 |
| χαρίσασθέ | verb, second person, aorist, middle, plural (MorphGNT 2AMD-P--) — 2 Corinthians 12:13 |
| χαρίσεται | verb, third person, future, middle, indicative, singular (MorphGNT 3FMI-S--) — Romans 8:32 |
| χαρισθέντα | verb, aorist, passive, participle, accusative, plural, neuter (MorphGNT -APPAPN-) — 1 Corinthians 2:12 |
| χαρισθῆναι | verb, aorist, passive, infinitive (MorphGNT -APN----) — Acts 3:14 |
| χαρισθήσομαι | verb, first person, future, passive, indicative, singular (MorphGNT 1FPI-S--) — Philemon 1:22 |
Morphology
- verb; MorphGNT -AMN----
- verb; MorphGNT -AMPNSM-
- verb; MorphGNT -APN----
- verb; MorphGNT -APPAPN-
- verb; MorphGNT -PMN----
- verb; MorphGNT -PMPNPM-
- verb; MorphGNT 1FPI-S--
- verb; MorphGNT 1XMI-S--
- verb; MorphGNT 2AMD-P--
- verb; MorphGNT 2PMI-P--
- verb; MorphGNT 3AMI-S--
- verb; MorphGNT 3API-S--
- verb; MorphGNT 3FMI-S--
- verb; MorphGNT 3XMI-S--
Occurrences
Septuagint occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the Rahlfs Septuagint: χαριζομαι.
Additional Greek lexicons
Compare the biblical entry for χαρίζομαι with classical and later Greek dictionaries collected by Logeion.