The Koine Bible

Greek Lexicon

SBL Greek New Testament lexicon

γράφω

Lemma	γράφω
Citation form	γράφω
Part of speech	verb
Gloss	I write
Strong’s	G1125
Transliteration	gráphō
Definition	to "grave", especially to write; figuratively, to describe
KJV glosses	:--describe, write(-ing, -ten).
Derivation	a primary verb
SBLGNT occurrences	179

Forms and grammatical context

Each form is parsed from its actual MorphGNT occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.

Greek form	Grammar and occurrences
γεγραμμένα	verb, perfect, passive, participle, accusative, plural, neuter (MorphGNT -XPPAPN-) — Luke 21:22 verb, perfect, passive, participle, accusative, plural, neuter (MorphGNT -XPPAPN-) — Luke 24:44 verb, perfect, passive, participle, accusative, plural, neuter (MorphGNT -XPPAPN-) — Acts 13:29 verb, perfect, passive, participle, accusative, plural, neuter (MorphGNT -XPPAPN-) — Revelation 1:3 verb, perfect, passive, participle, nominative, plural, neuter (MorphGNT -XPPNPN-) — Luke 18:31 verb, perfect, passive, participle, nominative, plural, neuter (MorphGNT -XPPNPN-) — John 12:16 verb, perfect, passive, participle, nominative, plural, neuter (MorphGNT -XPPNPN-) — John 20:30
γεγραμμένας	verb, perfect, passive, participle, accusative, plural, feminine (MorphGNT -XPPAPF-) — Revelation 22:18
γεγραμμένην	verb, perfect, passive, participle, accusative, singular, feminine (MorphGNT -XPPASF-) — Matthew 27:37
γεγραμμένοι	verb, perfect, passive, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -XPPNPM-) — Revelation 21:27
γεγραμμένοις	verb, perfect, passive, participle, dative, plural, neuter (MorphGNT -XPPDPN-) — Acts 24:14 verb, perfect, passive, participle, dative, plural, neuter (MorphGNT -XPPDPN-) — Galatians 3:10
γεγραμμένον	verb, perfect, passive, participle, accusative, singular, neuter (MorphGNT -XPPASN-) — Luke 22:37 verb, perfect, passive, participle, accusative, singular, neuter (MorphGNT -XPPASN-) — 2 Corinthians 4:13 verb, perfect, passive, participle, accusative, singular, neuter (MorphGNT -XPPASN-) — Revelation 14:1 verb, perfect, passive, participle, accusative, singular, neuter (MorphGNT -XPPASN-) — Revelation 19:12 verb, perfect, passive, participle, accusative, singular, neuter (MorphGNT -XPPASN-) — Revelation 19:16 verb, perfect, passive, participle, accusative, singular, neuter (MorphGNT -XPPASN-) — Revelation 2:17 verb, perfect, passive, participle, accusative, singular, neuter (MorphGNT -XPPASN-) — Revelation 5:1 verb, perfect, passive, participle, nominative, singular, neuter (MorphGNT -XPPNSN-) — Luke 20:17 verb, perfect, passive, participle, nominative, singular, neuter (MorphGNT -XPPNSN-) — Luke 4:17 verb, perfect, passive, participle, nominative, singular, neuter (MorphGNT -XPPNSN-) — John 10:34 verb, perfect, passive, participle, nominative, singular, neuter (MorphGNT -XPPNSN-) — John 12:14 verb, perfect, passive, participle, nominative, singular, neuter (MorphGNT -XPPNSN-) — John 19:19 verb, perfect, passive, participle, nominative, singular, neuter (MorphGNT -XPPNSN-) — John 19:20 verb, perfect, passive, participle, nominative, singular, neuter (MorphGNT -XPPNSN-) — John 2:17 verb, perfect, passive, participle, nominative, singular, neuter (MorphGNT -XPPNSN-) — John 6:31 verb, perfect, passive, participle, nominative, singular, neuter (MorphGNT -XPPNSN-) — John 6:45 verb, perfect, passive, participle, nominative, singular, neuter (MorphGNT -XPPNSN-) — Revelation 17:5
γεγραμμένος	verb, perfect, passive, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -XPPNSM-) — John 15:25 verb, perfect, passive, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -XPPNSM-) — 1 Corinthians 15:54 verb, perfect, passive, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -XPPNSM-) — Revelation 20:15
γεγραμμένων	verb, perfect, passive, participle, genitive, plural, masculine (MorphGNT -XPPGPM-) — Revelation 22:19 verb, perfect, passive, participle, genitive, plural, neuter (MorphGNT -XPPGPN-) — Revelation 20:12
γέγραπται	verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Matthew 11:10 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Matthew 2:5 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Matthew 26:24 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Matthew 26:31 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Matthew 4:10 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Matthew 4:6 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Matthew 4:7 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Mark 1:2 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Mark 11:17 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Mark 14:21 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Mark 14:27 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Mark 7:6 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Mark 9:12 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Mark 9:13 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Luke 10:26 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Luke 2:23 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Luke 24:46 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Luke 3:4 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Luke 4:10 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Luke 7:27 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — John 20:31 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — John 8:17 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Acts 1:20 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Acts 13:33 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Acts 15:15 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Acts 23:5 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Acts 7:42 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Romans 1:17 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Romans 10:15 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Romans 11:26 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Romans 11:8 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Romans 12:19 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Romans 14:11 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Romans 15:21 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Romans 15:3 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Romans 15:9 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Romans 2:24 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Romans 3:10 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Romans 3:4 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Romans 4:17 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Romans 8:36 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Romans 9:13 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Romans 9:33 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — 1 Corinthians 1:19 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — 1 Corinthians 1:31 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — 1 Corinthians 10:7 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — 1 Corinthians 14:21 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — 1 Corinthians 15:45 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — 1 Corinthians 2:9 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — 1 Corinthians 3:19 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — 1 Corinthians 4:6 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — 1 Corinthians 9:9 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — 2 Corinthians 8:15 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — 2 Corinthians 9:9 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Galatians 3:10 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Galatians 3:13 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Galatians 4:22 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Galatians 4:27 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Hebrews 10:7 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — 1 Peter 1:16 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Revelation 13:8 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Revelation 17:8
Γέγραπται	verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Matthew 21:13 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Matthew 4:4 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Luke 19:46 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Luke 4:4 verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Luke 4:8
γέγραφα	verb, first person, perfect, active, indicative, singular (MorphGNT 1XAI-S--) — John 19:22
γράφε	verb, second person, present, active, singular (MorphGNT 2PAD-S--) — John 19:21
γράφει	verb, third person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 3PAI-S--) — Romans 10:5
γράφειν	verb, present, active, infinitive (MorphGNT -PAN----) — 2 Corinthians 9:1 verb, present, active, infinitive (MorphGNT -PAN----) — Philippians 3:1 verb, present, active, infinitive (MorphGNT -PAN----) — 1 Thessalonians 4:9 verb, present, active, infinitive (MorphGNT -PAN----) — 2 John 1:12 verb, present, active, infinitive (MorphGNT -PAN----) — 3 John 1:13 verb, present, active, infinitive (MorphGNT -PAN----) — Jude 1:3 verb, present, active, infinitive (MorphGNT -PAN----) — Revelation 10:4
γράφεσθαι	verb, present, passive, infinitive (MorphGNT -PPN----) — 1 Thessalonians 5:1
γράφηται	verb, third person, present, passive, subjunctive, singular (MorphGNT 3PPS-S--) — John 21:25
γράφομεν	verb, first person, present, active, indicative, plural (MorphGNT 1PAI-P--) — 2 Corinthians 1:13 verb, first person, present, active, indicative, plural (MorphGNT 1PAI-P--) — 1 John 1:4
γραφόμενα	verb, present, passive, participle, accusative, plural, neuter (MorphGNT -PPPAPN-) — John 21:25
γράφω	verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — 1 Corinthians 14:37 verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — 1 Corinthians 4:14 verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — 2 Corinthians 13:10 verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — Galatians 1:20 verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — 2 Thessalonians 3:17 verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — 1 Timothy 3:14 verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — 2 Peter 3:1 verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — 1 John 2:1 verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — 1 John 2:13 verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — 1 John 2:7 verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — 1 John 2:8
Γράφω	verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — 1 John 2:12
γράφων	verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -PAPNSM-) — 2 John 1:5
γράψαι	verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Mark 10:4 verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Luke 1:3 verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Acts 25:26 verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — 3 John 1:13 verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Jude 1:3
γράψαντες	verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -AAPNPM-) — Acts 15:23
γράψας	verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — John 21:24 verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Acts 23:25 verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Romans 16:22
γράψῃς	verb, second person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 2AAS-S--) — Revelation 10:4
γράψον	verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — Luke 16:6 verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — Luke 16:7 verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — Revelation 1:11 verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — Revelation 1:19 verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — Revelation 2:1 verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — Revelation 2:12 verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — Revelation 2:18 verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — Revelation 2:8 verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — Revelation 3:1 verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — Revelation 3:14 verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — Revelation 3:7
Γράψον	verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — Revelation 14:13 verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — Revelation 19:9 verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — Revelation 21:5
γράψω	verb, first person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 1AAS-S--) — Acts 25:26 verb, first person, future, active, indicative, singular (MorphGNT 1FAI-S--) — Revelation 3:12
ἐγράφη	verb, third person, aorist, passive, indicative, singular (MorphGNT 3API-S--) — Romans 15:4 verb, third person, aorist, passive, indicative, singular (MorphGNT 3API-S--) — Romans 4:23 verb, third person, aorist, passive, indicative, singular (MorphGNT 3API-S--) — 1 Corinthians 10:11 verb, third person, aorist, passive, indicative, singular (MorphGNT 3API-S--) — 1 Corinthians 9:10
ἔγραψα	verb, first person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 1AAI-S--) — Romans 15:15 verb, first person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 1AAI-S--) — 1 Corinthians 5:11 verb, first person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 1AAI-S--) — 1 Corinthians 9:15 verb, first person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 1AAI-S--) — 2 Corinthians 2:3 verb, first person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 1AAI-S--) — 2 Corinthians 2:4 verb, first person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 1AAI-S--) — 2 Corinthians 2:9 verb, first person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 1AAI-S--) — 2 Corinthians 7:12 verb, first person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 1AAI-S--) — Galatians 6:11 verb, first person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 1AAI-S--) — Philemon 1:19 verb, first person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 1AAI-S--) — 1 Peter 5:12 verb, first person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 1AAI-S--) — 1 John 2:14 verb, first person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 1AAI-S--) — 1 John 2:21 verb, first person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 1AAI-S--) — 1 John 2:26 verb, first person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 1AAI-S--) — 1 John 5:13
Ἔγραψα	verb, first person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 1AAI-S--) — 1 Corinthians 5:9
ἔγραψά	verb, first person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 1AAI-S--) — Philemon 1:21
Ἔγραψά	verb, first person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 1AAI-S--) — 3 John 1:9
ἔγραψαν	verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Acts 18:27
ἐγράψατε	verb, second person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 2AAI-P--) — 1 Corinthians 7:1
ἔγραψεν	verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Mark 10:5 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Mark 12:19 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Luke 1:63 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Luke 20:28 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — John 1:45 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — John 19:19 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — John 5:46 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — 2 Peter 3:15

Morphology

verb; MorphGNT -AAN----
verb; MorphGNT -AAPNPM-
verb; MorphGNT -AAPNSM-
verb; MorphGNT -PAN----
verb; MorphGNT -PAPNSM-
verb; MorphGNT -PPN----
verb; MorphGNT -PPPAPN-
verb; MorphGNT -XPPAPF-
verb; MorphGNT -XPPAPN-
verb; MorphGNT -XPPASF-
verb; MorphGNT -XPPASN-
verb; MorphGNT -XPPDPN-
verb; MorphGNT -XPPGPM-
verb; MorphGNT -XPPGPN-
verb; MorphGNT -XPPNPM-
verb; MorphGNT -XPPNPN-
verb; MorphGNT -XPPNSM-
verb; MorphGNT -XPPNSN-
verb; MorphGNT 1AAI-S--
verb; MorphGNT 1AAS-S--
verb; MorphGNT 1FAI-S--
verb; MorphGNT 1PAI-P--
verb; MorphGNT 1PAI-S--
verb; MorphGNT 1XAI-S--
verb; MorphGNT 2AAD-S--
verb; MorphGNT 2AAI-P--
verb; MorphGNT 2AAS-S--
verb; MorphGNT 2PAD-S--
verb; MorphGNT 3AAI-P--
verb; MorphGNT 3AAI-S--
verb; MorphGNT 3API-S--
verb; MorphGNT 3PAI-S--
verb; MorphGNT 3PPS-S--
verb; MorphGNT 3XPI-S--

Occurrences

Septuagint occurrences

The same normalized Greek lemma occurs in the Rahlfs Septuagint: γραφω.

Additional Greek lexicons

Compare the biblical entry for γράφω with classical and later Greek dictionaries collected by Logeion.

View γράφω in Logeion