The Koine Bible
Greek Lexicon
SBL Greek New Testament lexicon
καινός
| Lemma | καινός |
|---|---|
| Citation form | καινός, ή, όν |
| Part of speech | adjective |
| Gloss | fresh, new |
| Strong’s | G2537 |
| Transliteration | kainós |
| Definition | new (especially in freshness; while is properly so with respect to age |
| KJV glosses | :--new. |
| Derivation | of uncertain affinity |
| SBLGNT occurrences | 36 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual MorphGNT occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| καινὰ | adjective, accusative, plural, neuter (MorphGNT ----APN-) — Matthew 13:52 adjective, accusative, plural, neuter (MorphGNT ----APN-) — Revelation 21:5 |
| καινά | adjective, nominative, plural, neuter (MorphGNT ----NPN-) — 2 Corinthians 5:17 |
| καιναῖς | adjective, dative, plural, feminine (MorphGNT ----DPF-) — Mark 16:17 |
| καινή | adjective, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — Mark 1:27 |
| καινὴ | adjective, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — Luke 22:20 adjective, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — Acts 17:19 adjective, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — 1 Corinthians 11:25 adjective, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — 2 Corinthians 5:17 adjective, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — Galatians 6:15 |
| καινὴν | adjective, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — John 13:34 adjective, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — 2 Peter 3:13 adjective, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — 1 John 2:7 adjective, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — 1 John 2:8 adjective, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — 2 John 1:5 adjective, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — Revelation 14:3 adjective, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — Revelation 21:2 adjective, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — Revelation 5:9 |
| καινήν | adjective, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — Hebrews 8:8 adjective, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — Revelation 21:1 |
| Καινὴν | adjective, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — Hebrews 8:13 |
| καινῆς | adjective, genitive, singular, feminine (MorphGNT ----GSF-) — 2 Corinthians 3:6 adjective, genitive, singular, feminine (MorphGNT ----GSF-) — Hebrews 9:15 adjective, genitive, singular, feminine (MorphGNT ----GSF-) — Revelation 3:12 |
| καινὸν | adjective, accusative, singular, masculine (MorphGNT ----ASM-) — Ephesians 2:15 adjective, accusative, singular, masculine (MorphGNT ----ASM-) — Ephesians 4:24 adjective, accusative, singular, masculine (MorphGNT ----ASM-) — Revelation 21:1 adjective, accusative, singular, neuter (MorphGNT ----ASN-) — Matthew 26:29 adjective, accusative, singular, neuter (MorphGNT ----ASN-) — Mark 14:25 adjective, accusative, singular, neuter (MorphGNT ----ASN-) — Luke 5:36 adjective, accusative, singular, neuter (MorphGNT ----ASN-) — Revelation 2:17 adjective, nominative, singular, neuter (MorphGNT ----NSN-) — Mark 2:21 |
| καινόν | adjective, accusative, singular, neuter (MorphGNT ----ASN-) — Revelation 3:12 adjective, nominative, singular, neuter (MorphGNT ----NSN-) — John 19:41 |
| καινότερον | adjective, accusative, singular, neuter, comparative (MorphGNT ----ASNC) — Acts 17:21 |
| καινοῦ | adjective, genitive, singular, neuter (MorphGNT ----GSN-) — Luke 5:36 |
| καινούς | adjective, accusative, plural, masculine (MorphGNT ----APM-) — Matthew 9:17 adjective, accusative, plural, masculine (MorphGNT ----APM-) — Mark 2:22 |
| καινοὺς | adjective, accusative, plural, masculine (MorphGNT ----APM-) — Luke 5:38 adjective, accusative, plural, masculine (MorphGNT ----APM-) — 2 Peter 3:13 |
| καινῷ | adjective, dative, singular, neuter (MorphGNT ----DSN-) — Matthew 27:60 |
Morphology
- adjective; MorphGNT ----APM-
- adjective; MorphGNT ----APN-
- adjective; MorphGNT ----ASF-
- adjective; MorphGNT ----ASM-
- adjective; MorphGNT ----ASN-
- adjective; MorphGNT ----ASNC
- adjective; MorphGNT ----DPF-
- adjective; MorphGNT ----DSN-
- adjective; MorphGNT ----GSF-
- adjective; MorphGNT ----GSN-
- adjective; MorphGNT ----NPN-
- adjective; MorphGNT ----NSF-
- adjective; MorphGNT ----NSN-
Occurrences
- Matthew 13:52
- Matthew 26:29
- Matthew 27:60
- Matthew 9:17
- Mark 1:27
- Mark 14:25
- Mark 16:17
- Mark 2:21
- Mark 2:22
- Luke 22:20
- Luke 5:36
- Luke 5:38
- John 13:34
- John 19:41
- Acts 17:19
- Acts 17:21
- 1 Corinthians 11:25
- 2 Corinthians 3:6
- 2 Corinthians 5:17
- Galatians 6:15
- Ephesians 2:15
- Ephesians 4:24
- Hebrews 8:13
- Hebrews 8:8
- Hebrews 9:15
- 2 Peter 3:13
- 1 John 2:7
- 1 John 2:8
- 2 John 1:5
- Revelation 14:3
- Revelation 2:17
- Revelation 21:1
- Revelation 21:2
- Revelation 21:5
- Revelation 3:12
- Revelation 5:9
Septuagint occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the Rahlfs Septuagint: καινος.
- 1Chr.13.7
- 1Esdr.6.24
- 1Esdr.6.8
- 1Kgs.11.29
- 1Kgs.11.30
- 1Kgs.12.24o
- 1Mac.4.47
- 1Mac.4.49
- 1Mac.4.53
- 1Sam.6.7
- 2Chr.20.5
- 2Kgs.2.20
- 2Mac.2.29
- 2Sam.6.3
- Deut.20.5
- Deut.22.8
- Deut.32.17
- Ezek.11.19
- Ezek.18.31
- Ezek.36.26
- Isa.41.15
- Isa.42.10
- Isa.42.9
- Isa.43.19
- Isa.48.6
- Isa.62.2
- Isa.65.15
- Isa.65.17
- Isa.66.22
- Isa.8.1
- Jdt.16.13
- Jer.33.10
- Jer.38.22
- Jer.38.31
- Jer.43.10
- Job.29.20
- Josh.9.13
- Judg.15.13
- Judg.16.11
- Judg.16.12
- Judg.5.8
- Od.2.17
- Ps.143.9
- Ps.149.1
- Ps.32.3
- Ps.39.4
- Ps.95.1
- Ps.97.1
- PsSol.15.3
- PsSol.3.1
- Qoh.1.10
Additional Greek lexicons
Compare the biblical entry for καινός with classical and later Greek dictionaries collected by Logeion.