The Koine Bible
Greek Lexicon
SBL Greek New Testament lexicon
ἀπολύω
| Lemma | ἀπολύω |
|---|---|
| Citation form | ἀπολύω |
| Part of speech | verb |
| Gloss | I release, let go, send away, divorce |
| Strong’s | G0630 |
| Transliteration | apolýō |
| Definition | to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce |
| KJV glosses | :--(let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty. |
| Derivation | from and |
| SBLGNT occurrences | 61 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual MorphGNT occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| ἀπέλυεν | verb, third person, imperfect, active, indicative, singular (MorphGNT 3IAI-S--) — Mark 15:6 |
| ἀπελύθησαν | verb, third person, aorist, passive, indicative, plural (MorphGNT 3API-P--) — Acts 15:33 |
| ἀπελύοντο | verb, third person, imperfect, middle, indicative, plural (MorphGNT 3IMI-P--) — Acts 28:25 |
| ἀπέλυσαν | verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Acts 13:3 verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Acts 17:9 verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Acts 4:21 verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Acts 5:40 |
| ἀπέλυσε | verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Acts 23:22 |
| ἀπέλυσεν | verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Matthew 18:27 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Matthew 27:26 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Mark 15:15 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Mark 8:9 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Luke 14:4 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Luke 23:25 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Luke 8:38 verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Acts 19:40 |
| ἀπολελυμένην | verb, perfect, passive, participle, accusative, singular, feminine (MorphGNT -XPPASF-) — Matthew 19:9 verb, perfect, passive, participle, accusative, singular, feminine (MorphGNT -XPPASF-) — Matthew 5:32 verb, perfect, passive, participle, accusative, singular, feminine (MorphGNT -XPPASF-) — Luke 16:18 |
| ἀπολελυμένον | verb, perfect, passive, participle, accusative, singular, masculine (MorphGNT -XPPASM-) — Hebrews 13:23 |
| ἀπολέλυσαι | verb, second person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 2XPI-S--) — Luke 13:12 |
| Ἀπολελύσθαι | verb, perfect, passive, infinitive (MorphGNT -XPN----) — Acts 26:32 |
| ἀπολύει | verb, third person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 3PAI-S--) — Mark 6:45 |
| ἀπολύειν | verb, present, active, infinitive (MorphGNT -PAN----) — Matthew 27:15 verb, present, active, infinitive (MorphGNT -PAN----) — Acts 3:13 |
| ἀπολύεις | verb, second person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 2PAI-S--) — Luke 2:29 |
| ἀπολύετε | verb, second person, present, active, plural (MorphGNT 2PAD-P--) — Luke 6:37 |
| Ἀπολυθέντες | verb, aorist, passive, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -APPNPM-) — Acts 4:23 |
| ἀπολυθέντες | verb, aorist, passive, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -APPNPM-) — Acts 15:30 |
| ἀπολυθήσεσθε | verb, second person, future, passive, indicative, plural (MorphGNT 2FPI-P--) — Luke 6:37 |
| ἀπολυθῆτε | verb, second person, aorist, passive, subjunctive, plural (MorphGNT 2APS-P--) — Acts 16:36 |
| ἀπολῦσαι | verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Matthew 1:19 verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Matthew 15:32 verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Matthew 19:3 verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Matthew 19:7 verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Matthew 19:8 verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Mark 10:2 verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Mark 10:4 verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Luke 23:20 verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — John 19:12 verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Acts 28:18 |
| ἀπολῦσαί | verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — John 19:10 |
| ἀπολύσας | verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Matthew 14:23 verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Matthew 15:39 |
| ἀπολύσασα | verb, aorist, active, participle, nominative, singular, feminine (MorphGNT -AAPNSF-) — Mark 10:12 |
| ἀπολύσῃ | verb, third person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3AAS-S--) — Matthew 14:22 verb, third person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3AAS-S--) — Matthew 19:9 verb, third person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3AAS-S--) — Matthew 5:31 verb, third person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3AAS-S--) — Mark 10:11 verb, third person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3AAS-S--) — Mark 15:11 |
| ἀπολύσῃς | verb, second person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 2AAS-S--) — John 19:12 |
| ἀπόλυσον | verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — Matthew 14:15 verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — Mark 6:36 verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — Luke 23:18 |
| Ἀπόλυσον | verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — Matthew 15:23 verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — Luke 9:12 verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — Acts 16:35 |
| ἀπολύσω | verb, first person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 1AAS-S--) — Matthew 27:17 verb, first person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 1AAS-S--) — Matthew 27:21 verb, first person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 1AAS-S--) — Mark 15:9 verb, first person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 1AAS-S--) — Mark 8:3 verb, first person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 1AAS-S--) — John 18:39 verb, first person, future, active, indicative, singular (MorphGNT 1FAI-S--) — Luke 23:16 verb, first person, future, active, indicative, singular (MorphGNT 1FAI-S--) — Luke 23:22 |
| ἀπολύων | verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -PAPNSM-) — Matthew 5:32 verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -PAPNSM-) — Luke 16:18 |
Morphology
- verb; MorphGNT -AAN----
- verb; MorphGNT -AAPNSF-
- verb; MorphGNT -AAPNSM-
- verb; MorphGNT -APPNPM-
- verb; MorphGNT -PAN----
- verb; MorphGNT -PAPNSM-
- verb; MorphGNT -XPN----
- verb; MorphGNT -XPPASF-
- verb; MorphGNT -XPPASM-
- verb; MorphGNT 1AAS-S--
- verb; MorphGNT 1FAI-S--
- verb; MorphGNT 2AAD-S--
- verb; MorphGNT 2AAS-S--
- verb; MorphGNT 2APS-P--
- verb; MorphGNT 2FPI-P--
- verb; MorphGNT 2PAD-P--
- verb; MorphGNT 2PAI-S--
- verb; MorphGNT 2XPI-S--
- verb; MorphGNT 3AAI-P--
- verb; MorphGNT 3AAI-S--
- verb; MorphGNT 3AAS-S--
- verb; MorphGNT 3API-P--
- verb; MorphGNT 3IAI-S--
- verb; MorphGNT 3IMI-P--
- verb; MorphGNT 3PAI-S--
Occurrences
- Matthew 1:19
- Matthew 14:15
- Matthew 14:22
- Matthew 14:23
- Matthew 15:23
- Matthew 15:32
- Matthew 15:39
- Matthew 18:27
- Matthew 19:3
- Matthew 19:7
- Matthew 19:8
- Matthew 19:9
- Matthew 27:15
- Matthew 27:17
- Matthew 27:21
- Matthew 27:26
- Matthew 5:31
- Matthew 5:32
- Mark 10:11
- Mark 10:12
- Mark 10:2
- Mark 10:4
- Mark 15:11
- Mark 15:15
- Mark 15:6
- Mark 15:9
- Mark 6:36
- Mark 6:45
- Mark 8:3
- Mark 8:9
- Luke 13:12
- Luke 14:4
- Luke 16:18
- Luke 2:29
- Luke 23:16
- Luke 23:18
- Luke 23:20
- Luke 23:22
- Luke 23:25
- Luke 6:37
- Luke 8:38
- Luke 9:12
- John 18:39
- John 19:10
- John 19:12
- Acts 13:3
- Acts 15:30
- Acts 15:33
- Acts 16:35
- Acts 16:36
- Acts 17:9
- Acts 19:40
- Acts 23:22
- Acts 26:32
- Acts 28:18
- Acts 28:25
- Acts 3:13
- Acts 4:21
- Acts 4:23
- Acts 5:40
- Hebrews 13:23
Septuagint occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the Rahlfs Septuagint: απολυω.