The Koine Bible
Greek Lexicon
SBL Greek New Testament lexicon
ἐνδύω
| Lemma | ἐνδύω |
|---|---|
| Citation form | ἐνδύω |
| Part of speech | verb |
| Gloss | I put on, clothe |
| Strong’s | G1746 |
| Transliteration | endýō |
| Definition | to invest with clothing (literally or figuratively) |
| KJV glosses | :--array, clothe (with), endue, have (put) on. |
| Derivation | from and (in the sense of sinking into a garment) |
| SBLGNT occurrences | 26 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual MorphGNT occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| ἐνδεδυμένοι | verb, perfect, middle, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -XMPNPM-) — Revelation 15:6 verb, perfect, middle, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -XMPNPM-) — Revelation 19:14 |
| ἐνδεδυμένον | verb, perfect, middle, participle, accusative, singular, masculine (MorphGNT -XMPASM-) — Matthew 22:11 verb, perfect, middle, participle, accusative, singular, masculine (MorphGNT -XMPASM-) — Revelation 1:13 |
| ἐνδεδυμένος | verb, perfect, middle, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -XMPNSM-) — Mark 1:6 |
| ἐνδυσάμενοι | verb, aorist, middle, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -AMPNPM-) — 2 Corinthians 5:3 verb, aorist, middle, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -AMPNPM-) — Ephesians 6:14 verb, aorist, middle, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -AMPNPM-) — Colossians 3:10 verb, aorist, middle, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -AMPNPM-) — 1 Thessalonians 5:8 |
| ἐνδυσάμενος | verb, aorist, middle, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AMPNSM-) — Acts 12:21 |
| ἐνδύσασθαι | verb, aorist, middle, infinitive (MorphGNT -AMN----) — 1 Corinthians 15:53 verb, aorist, middle, infinitive (MorphGNT -AMN----) — Ephesians 4:24 |
| ἐνδύσασθε | verb, second person, aorist, middle, plural (MorphGNT 2AMD-P--) — Romans 13:14 verb, second person, aorist, middle, plural (MorphGNT 2AMD-P--) — Ephesians 6:11 |
| Ἐνδύσασθε | verb, second person, aorist, middle, plural (MorphGNT 2AMD-P--) — Colossians 3:12 |
| ἐνδύσατε | verb, second person, aorist, active, plural (MorphGNT 2AAD-P--) — Luke 15:22 |
| ἐνδύσησθε | verb, second person, aorist, middle, subjunctive, plural (MorphGNT 2AMS-P--) — Matthew 6:25 verb, second person, aorist, middle, subjunctive, plural (MorphGNT 2AMS-P--) — Mark 6:9 verb, second person, aorist, middle, subjunctive, plural (MorphGNT 2AMS-P--) — Luke 12:22 verb, second person, aorist, middle, subjunctive, plural (MorphGNT 2AMS-P--) — Luke 24:49 |
| ἐνδύσηται | verb, third person, aorist, middle, subjunctive, singular (MorphGNT 3AMS-S--) — 1 Corinthians 15:54 |
| ἐνδυσώμεθα | verb, first person, aorist, middle, subjunctive, plural (MorphGNT 1AMS-P--) — Romans 13:12 |
| ἐνέδυσαν | verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Matthew 27:31 verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Mark 15:20 |
| ἐνεδύσασθε | verb, second person, aorist, middle, indicative, plural (MorphGNT 2AMI-P--) — Galatians 3:27 |
| ἐνεδύσατο | verb, third person, aorist, middle, indicative, singular (MorphGNT 3AMI-S--) — Luke 8:27 |
Morphology
- verb; MorphGNT -AMN----
- verb; MorphGNT -AMPNPM-
- verb; MorphGNT -AMPNSM-
- verb; MorphGNT -XMPASM-
- verb; MorphGNT -XMPNPM-
- verb; MorphGNT -XMPNSM-
- verb; MorphGNT 1AMS-P--
- verb; MorphGNT 2AAD-P--
- verb; MorphGNT 2AMD-P--
- verb; MorphGNT 2AMI-P--
- verb; MorphGNT 2AMS-P--
- verb; MorphGNT 3AAI-P--
- verb; MorphGNT 3AMI-S--
- verb; MorphGNT 3AMS-S--
Occurrences
- Matthew 22:11
- Matthew 27:31
- Matthew 6:25
- Mark 1:6
- Mark 15:20
- Mark 6:9
- Luke 12:22
- Luke 15:22
- Luke 24:49
- Luke 8:27
- Acts 12:21
- Romans 13:12
- Romans 13:14
- 1 Corinthians 15:53
- 1 Corinthians 15:54
- 2 Corinthians 5:3
- Galatians 3:27
- Ephesians 4:24
- Ephesians 6:11
- Ephesians 6:14
- Colossians 3:10
- Colossians 3:12
- 1 Thessalonians 5:8
- Revelation 1:13
- Revelation 15:6
- Revelation 19:14
Septuagint occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the Rahlfs Septuagint: ενδυω.
- 1Chr.12.19
- 1Esdr.5.40
- 1Kgs.22.30
- 1Mac.1.28
- 1Mac.10.21
- 1Mac.10.62
- 1Mac.14.9
- 1Mac.3.3
- 1Sam.17.38
- 1Sam.17.5
- 2Chr.18.29
- 2Chr.18.9
- 2Chr.24.20
- 2Chr.28.15
- 2Chr.5.12
- 2Chr.6.41
- 2Sam.14.2
- 2Sam.6.14
- Bar.4.20
- Bar.5.1
- Cant.5.3
- Dan.10.5
- Dan.5.29
- Dan.6.4
- DanTh.10.5
- DanTh.12.6
- DanTh.12.7
- DanTh.5.16
- DanTh.5.29
- DanTh.5.7
- Deut.22.11
- Deut.22.5
- EpJer.1.32
- Esth.4.1
- Esth.4.17k
- Esth.5.1c
- Exod.28.41
- Exod.29.30
- Exod.29.5
- Exod.29.8
- Exod.40.13
- Exod.40.14
- Ezek.10.2
- Ezek.10.6
- Ezek.10.7
- Ezek.16.10
- Ezek.23.12
- Ezek.23.6
- Ezek.38.4
- Ezek.42.14
- Ezek.44.17
- Ezek.44.19
- Ezek.7.27
- Ezek.9.11
- Ezek.9.2
- Ezek.9.3
- Gen.27.15
- Gen.3.21
- Gen.38.19
- Gen.41.42
- Isa.22.21
- Isa.49.18
- Isa.50.3
- Isa.51.9
- Isa.52.1
- Isa.59.17
- Isa.61.10
- Jdt.10.3
- Jdt.9.1
- Jer.10.9
- Jer.26.4
- Job.10.11
- Job.29.14
- Job.39.19
- Job.8.22
- Jonah.3.5
- Judg.6.34
- Lev.16.23
- Lev.16.24
- Lev.16.32
- Lev.16.4
- Lev.21.10
- Lev.6.3
- Lev.6.4
- Lev.8.13
- Lev.8.7
- Num.20.26
- Num.20.28
- Prov.23.21
- Prov.31.26
- Ps.103.1
- Ps.108.18
- Ps.108.29
- Ps.131.16
- Ps.131.18
- Ps.131.9
- Ps.34.13
- Ps.34.26
- Ps.64.14
- Ps.92.1
- PsSol.11.7
- Sir.17.3
- Sir.27.8
- Sir.43.20
- Sir.45.13
- Sir.45.8
- Sir.6.31
- Wis.5.18
- Zech.13.4
- Zech.3.3
- Zech.3.4
- Zeph.1.8